Trespassers William — Safe, Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe, Sound" van Trespassers William.
Songteksten
I forget, tell me again
what do you want
you’ll be close, not close enough
not close enough for my kind of heart
you say words you can’t take back
used to be love
now it’s words hard to look at hard to look at with the lights on in your head it must not sound so bad
or why would you say it when you know I feel it whistles through my bones
alone in a love
the one that we started
the one that you ended with some words
why’d i start before you said
«I checked it out, it’s safe and sound»
like i showed you right away
all the things that eyes can say
where you are it must not look so bad
or why would you do it when you know i feel it and my eyes are not afraid to cry their way
through all you say
i know that what we started
i think that we ended.
Songtekstvertaling
Ik vergeet, zeg het nog eens.
wat wil je?
je zult dichtbij zijn, niet dichtbij genoeg.
niet dichtbij genoeg voor mijn soort hart
je zegt woorden die je niet terug kunt nemen.
vroeger was het liefde.
nu zijn het woorden die moeilijk zijn om naar te kijken met de lichten aan in je hoofd het moet niet zo slecht klinken
of waarom zou je het zeggen als je weet dat ik het voel fluiten door mijn botten
alleen in een liefde
degene die we begonnen
degene die je eindigde met een paar woorden
waarom ben ik begonnen voordat je zei
"Ik controleerde het, het is veilig en wel»
zoals ik je meteen liet zien.
alle dingen die ogen kunnen zeggen
waar je bent, moet het er niet zo slecht uitzien.
of waarom zou je het doen als je weet dat ik het voel en mijn ogen zijn niet bang om hun weg te huilen
door alles wat je zegt
ik weet dat wat we begonnen zijn
ik denk dat we gestopt zijn.