Trespassers William — I Could Go Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Could Go Back" van Trespassers William.
Songteksten
did i just think it, no did i just write it down
when did i lean in close enough
i’d be invisible
it’d be comfortable
if i’d still see and hear you.
i could go back to my old way
i could go back to the doorway
i see when the lights
and the air would touch
what for me i think
would be too much.
did i just think it or did i try saying more
did i put messages in my eyes
like bottles.
crawling back to my old way
i could go back to the doorway
the light hurts my eyes
and i get spent so one day you’ll say
«why didn’t you say no.»
Songtekstvertaling
heb ik het net opgeschreven?
wanneer leunde ik dichtbij genoeg
ik zou onzichtbaar zijn.
het zou comfortabel zijn.
als ik je nog zou zien en horen.
ik zou terug kunnen gaan naar mijn oude manier.
ik kan terug naar de deuropening.
ik zie wanneer de lichten
en de lucht raakte aan
wat voor mij denk ik
zou te veel zijn.
dacht ik het gewoon of probeerde ik meer te zeggen
heb ik berichten in mijn ogen
zoals flessen.
terug kruipen naar mijn oude manier
ik kan terug naar de deuropening.
het licht doet pijn aan mijn ogen.
en ik word besteed dus op een dag zul je zeggen
"waarom zei je geen nee.»