Trepalium — Damballa's Vodoo Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damballa's Vodoo Doll" van Trepalium.
Songteksten
Get out motherfucker !
I need to go further than you
I’m not a believer
But let me show you the way
Follow the guiding path of the snake !
A lustful white cross drawn on dust between coffins
Sing for the bokor of the night
Let me dance with the wangas !
Turn my world to black and purple
Fueled by moonshine’s fire
I can see Lwa lying next to me On your legs they tell me…
Crawl ! Human slave !
Let me dance with the wangas !
Turn my world to black and purple
Move for me Lwa !
Crawl inside of me.
A mouthful for Damballa
Another for Lwa and the divine horsemen
Let the spirits live… inside of me…
Let me dance with the wangas !
Turn my world to black and purple
Songtekstvertaling
Eruit, klootzak .
Ik moet verder gaan dan jij.
Ik geloof er niet in.
Maar Ik zal je de weg wijzen.
Volg de leiding van de slang !
Een lustvol wit kruis getrokken op stof tussen kisten
Zing voor de bokor van de nacht
Laat me dansen met de Wanga ' s !
Verander mijn wereld in zwart en paars
Getankt door het vuur van moonshine
Ik zie Lwa naast me liggen op je benen.…
Kruipen ! Menselijke slaaf !
Laat me dansen met de Wanga ' s !
Verander mijn wereld in zwart en paars
Beweeg voor me, Lwa !
Kruip in me.
Een mondvol voor Damballa
Nog een voor Lwa en de goddelijke ruiters.
Laat de geesten in Mij leven.…
Laat me dansen met de Wanga ' s !
Verander mijn wereld in zwart en paars