Trent Willmon — The Wishing Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wishing Well" van Trent Willmon.
Songteksten
Well I run a little tavern on a dead end street
And my ears are pretty bent
By the time I close at three
Everybody’s got a wish that comes in here
A little amnesia for the price of a beer
And Dale knows that I know all about his wife
And what it is she’s doing and
Who she’s with tonight
But I don’t say a word about it
And neither does he
He just talks about them Dodgers
And buys another drink
Down at The Wishing Well
Forgetfulness is what’s for sale
To help wash away the sin of lovers and friends
Or just forgive themselves
A place to throw their money down
In hopes of getting lost or found
You ought to hear the stories
They don’t tell
Down at The Wishing Well
They say Gina was a heartbreaker
Back in her day
But years and hard living
Put the lines on her face
Now she only wants a man
Who can see her like before
So she sips her margarita and watches the door
(Repeat Chorus)
Yeah I’ll pour you a drink seven nights a week
And I’ll listen to what you say or you don’t
Cause that’s how I forget
The reasons that I’m alone
Songtekstvertaling
Ik run een kleine taverne in een doodlopende straat.
En mijn oren zijn behoorlijk gebogen.
Tegen de tijd dat ik sluit om drie
Iedereen heeft een wens die hier binnenkomt.
Een beetje geheugenverlies voor de prijs van een biertje.
En Dale weet dat ik alles weet over zijn vrouw.
En wat ze doet en
Met wie ze vanavond is.
Maar ik zeg er geen woord over.
En hij ook niet.
Hij heeft het over de Dodgers.
En koopt nog een drankje
Bij de wensput.
Vergeetachtigheid is te koop.
Om de zonde van geliefden en vrienden weg te spoelen
Of zichzelf gewoon vergeven.
Een plek om hun geld neer te gooien.
In de hoop verloren te gaan of gevonden te worden
Je moet de verhalen horen.
Ze vertellen niets.
Bij de wensput.
Ze zeggen dat Gina een hartenbreker was.
Terug in haar tijd
Maar jaren en hard leven
Zet de lijnen op haar gezicht.
Nu wil ze alleen een man.
Wie kan haar zien zoals voorheen?
Dus ze drinkt haar margarita en houdt de deur in de gaten.
(Refrein Herhalen)
Ja, Ik schenk je zeven avonden per week een drankje in.
En ik luister naar wat je zegt of niet.
Want zo vergeet ik het.
De redenen dat ik alleen ben