Trent Willmon — Ropin' Pen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ropin' Pen" van Trent Willmon.
Songteksten
Every Friday afternoon, I hitch up the trailer
Saddle up ol' rock an' ice down the cooler
Drive that back road until it ends
At the Ropin' Pen
There’s rusted out pick-ups an' fancy rigs
Twenty-thousand dollar horses then there’s my ol' stag
But we’re all the same the minute we ride in
To the Ropin' Pen
Well, I ain’t no Clayo Speed
But I give her Hell
Hell, you never can tell
Some day I just might be
We’ll turn a few steers an' tell a few lies
Kick back in the saddle an' philosophize
Most of life’s problems, we can prob’ly solve 'em
In the Ropin' Pen
We don’t do it for the money, Hell, we’re always broke
Just ask my ol' buddy Nathan what he’d pay to rope
He lost a couple of wives, half the fingers on his hands
To the Ropin' Pen
An' it takes a little skill an' a little luck
An' you can talk smack if you can back it up
Ah, but we’re all friends, no matter who wins
Here at the Ropin' Pen
Well, I ain’t no Clayo Speed
But I give her Hell
Hell, you never can tell
Some day I just might be
We’ll turn another pit of steers an' tell a few more lies
Drink another beer and hypothesize
Most of life’s problems, Hell, we’re gonna solve 'em
In the Ropin' Pen
See y’all again, next weekend
Here at the Ropin' Pen
At the Ropin' Pen
Down at the Ropin' Pen
In the Ropin' Pen
Songtekstvertaling
Elke vrijdagmiddag maak ik de trailer vast.
Zadel ol ' rock en ijs in de koeler
Rijd die weg terug tot het voorbij is.
Bij de Roping ' Pen
Er zijn verroeste pick-ups en dure rigs.
Twintigduizend dollar paarden dan is er mijn oude hert
Maar we zijn allemaal hetzelfde op het moment dat we binnenrijden.
To the Roping ' Pen
Ik ben geen Clayo Speed.
Maar Ik geef haar de hel
Je weet maar nooit.
Op een dag ben ik misschien ...
We zullen een paar stieren omdraaien en een paar leugens vertellen.
Terug in het zadel en filosoferen
De meeste problemen van het leven kunnen we oplossen.
In de Ropin ' Pen
We doen het niet voor het geld, We zijn altijd Blut.
Vraag mijn oude vriend Nathan wat hij zou betalen om een touw te trekken.
Hij verloor een paar vrouwen, de helft van de vingers aan zijn handen.
To the Roping ' Pen
En het vergt een beetje vaardigheid en een beetje geluk
En je kunt smack praten als je het kunt bevestigen.
Maar we zijn allemaal vrienden, wie er ook wint.
Hier bij de Ropin ' Pen
Ik ben geen Clayo Speed.
Maar Ik geef haar de hel
Je weet maar nooit.
Op een dag ben ik misschien ...
We draaien nog een pit van ossen en vertellen nog een paar leugens.
Drink nog een biertje en stel een hypothese op.
De meeste problemen van het leven gaan we oplossen.
In de Ropin ' Pen
Tot volgend weekend.
Hier bij de Ropin ' Pen
Bij de Roping ' Pen
Bij de Ropin ' Pen
In de Ropin ' Pen