Trent Willmon — Doesn't Mean I Don't Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doesn't Mean I Don't Love You" van Trent Willmon.
Songteksten
When I walk out on our war
My last shot fired’s a slammin' door
When I can’t take it anymore
And I just take a drive
When the words that I just spoke
Were aimed straight for your throat
When I should hold you but I don’t
I just turn out the lights
It doesn’t mean I’m done
It doesn’t mean I’m givin' up on us
Doesn’t mean our love doesn’t mean everything
'Cause it does
It doesn’t mean I’m gone
Even when I do the things I that hate I do
It doesn’t mean I don’t love you
When the words you need don’t cross my lips
And I forget a goodbye kiss
When you feel last on my list
For the hundredth time
When I’m out late with all my friends
Lose track of time and don’t check in
When I’m wrong and I know I am
And don’t apologize
It doesn’t mean I’m done
It doesn’t mean I’m givin' up on us
Doesn’t mean our love doesn’t mean everything
'Cause it does
It doesn’t mean I’m gone
Even when I do the things I that hate I do
It doesn’t mean I don’t love you
More than you’ll ever know
More than I’ll let it show
Me bein' me can be hard on us both
Doesn’t mean I’m gone
Even when I do the things I that hate I do
It doesn’t mean I don’t love you
Even when I don’t love you
It doesn’t mean I don’t love you
Songtekstvertaling
Als ik onze oorlog verlaat
Mijn laatste schot is een slammende deur.
Als ik er niet meer tegen kan.
En ik ga een eindje rijden.
Toen de woorden die ik net sprak
Recht op je keel gericht
Terwijl ik je zou moeten vasthouden, maar dat doe ik niet.
Ik doe gewoon het licht uit.
Dat betekent niet dat ik klaar ben.
Dat betekent niet dat ik ons opgeef.
Betekent niet dat onze liefde niet alles betekent.
Want dat doet het wel.
Dat betekent niet dat ik weg ben.
Zelfs als ik de dingen doe die ik haat doe ik
Dat betekent niet dat ik niet van je hou.
Wanneer de woorden die je nodig hebt niet Kruis mijn lippen
En ik vergeet een afscheidskus.
Als je je als laatste op mijn lijst voelt
Voor de honderdste keer
Als ik laat uit ben met al mijn vrienden
Verlies de tijd uit het oog en meld je niet.
Als ik het mis heb en ik weet dat ik het Ben
En verontschuldig je niet.
Dat betekent niet dat ik klaar ben.
Dat betekent niet dat ik ons opgeef.
Betekent niet dat onze liefde niet alles betekent.
Want dat doet het wel.
Dat betekent niet dat ik weg ben.
Zelfs als ik de dingen doe die ik haat doe ik
Dat betekent niet dat ik niet van je hou.
Meer dan je ooit zult weten.
Meer dan ik het laat zien.
Mij zijn kan moeilijk zijn voor ons beiden.
Betekent niet dat ik weg ben.
Zelfs als ik de dingen doe die ik haat doe ik
Dat betekent niet dat ik niet van je hou.
Zelfs als ik niet van je hou
Dat betekent niet dat ik niet van je hou.