Tren a Marte — La Que Faltaba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Que Faltaba" van Tren a Marte.
Songteksten
No, ya no puedo respirar si tu no estas
No, te has metido entre mis ojos ya ni hablar
Y por mas que me desprecies se muy bien de mi has de hablar
Ya no tiene caso que te escondas, al final mía tu seras
Siento un vació aquí adentro
Es tanto el dolor no aguanto el corazón
Si te miro de lejos
Le suplico al viento que escuches mi canción
Si me ves espiando en tu ventana
Es por que me encantas, es por que me faltas
Pa’que salga mi sol, necesito tu amor, necesito oír tu voz
Platicando que también me amas
Que también me extrañas, que te hago tanta falta
Me alimenta el soñar
Que lo nuestro es verdad aunque esquives mis miradas
Hoy la mañana nos cruzo al caminar
Y descubrí el cielo azul en tu mirar
Pero no volteaste ni siquiera a saludar
Hasta que tu sueñes con mis besos no me voy a resignar
Siento un vació aquí adentro
Es tanto el dolor no aguanto el corazón
Si te miro de lejos
Le suplico al viento que escuches mi canción
Si me ves espiando en tu ventana
Es por que me encantas, es por que me faltas
Pa’que salga mi sol, necesito tu amor, necesito oír tu voz
Platicando que también me amas
Que también me extrañas, que te hago tanta falta
Me alimenta el soñar
Que lo nuestro es verdad aunque esquives mis miradas
¡Que va man!
Songtekstvertaling
Nee, Ik kan niet meer ademen als jij er niet bent.
Nee, je zit niet meer tussen mijn ogen.
En hoezeer je me ook veracht, je moet heel goed over me praten.
Het heeft geen zin meer om je te verstoppen, uiteindelijk ben je van mij.
Ik voel hier een leegte.
Het is zo veel pijn Ik kan het hart niet uitstaan
Als ik van ver naar je kijk
Ik smeek de wind om mijn lied te horen
Als je me door je raam ziet gluren
Omdat ik van je hou, omdat ik je mis.
Voor mijn zon opkomt, heb ik je liefde nodig, ik moet je stem horen
Dat jij ook van mij houdt.
Dat je mij ook mist, dat je me zo erg mist.
Het voedt me met dromen.
Dat de onze Waar is ook al ontwijk je mijn ogen
Vandaag lopen we over
En ik ontdekte de blauwe lucht in je blik
Maar je kwam niet eens gedag zeggen.
Tot je van mijn kussen droomt, neem ik geen ontslag.
Ik voel hier een leegte.
Het is zo veel pijn Ik kan het hart niet uitstaan
Als ik van ver naar je kijk
Ik smeek de wind om mijn lied te horen
Als je me door je raam ziet gluren
Omdat ik van je hou, omdat ik je mis.
Voor mijn zon opkomt, heb ik je liefde nodig, ik moet je stem horen
Dat jij ook van mij houdt.
Dat je mij ook mist, dat je me zo erg mist.
Het voedt me met dromen.
Dat de onze Waar is ook al ontwijk je mijn ogen
Kom op, man!