Tren a Marte — Amiga Mía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amiga Mía" van Tren a Marte.
Songteksten
Amiga Mia
Hoy quiero decirte que hace tiempo
He intentado no mirarte como algo mas
Pero no puedo
Me gana el decea de besarte, y poder
Acarisiarte sin temblar
Sin embargo tu, te quedas sin hablar
Cuando tus ojos me reflejan la verdad
(coro)
Pero tanto miedo, tantas cosas
Que podria perder
Me da miedo arriesgarlo y no volverte a ver
Pero tanto me he callado
Ya no puedo mas, hoy te tengo que decir la verdad
TE AMO, TE AMOO
Fueron mil peleas, y por todo discutimos
Pero eso no impidio que luchara tu cariño
Si tu abrieras tu corazon, a un intento
Te darias que cuenta
Que mi amor es muy sincero
(Coro)
Amiga Mia…
Songtekstvertaling
Mijn Vriend.
Vandaag wil ik je vertellen dat lang geleden
Ik probeerde je niet als iets anders te zien.
Maar ik kan het niet.
Ik win het decea om je te kussen, en in staat te zijn
Streel je zonder te beven.
Maar jij praat gewoon niet.
Wanneer jouw ogen mij de waarheid tonen
(koor)
Maar zoveel angst, zoveel dingen
Dat ik kon verliezen
Ik durf het niet te riskeren en je nooit meer te zien.
Maar ik ben zo stil geweest.
Ik kan het niet meer, ik moet je vandaag de waarheid vertellen.
IK HOU VAN JE.
Het waren duizend gevechten.
Maar dat weerhield je liefde niet van vechten.
Als je je hart zou openen, voor een poging
Je zou weten dat het telde.
Dat mijn liefde zeer oprecht is
(Koor)
Mijn Vriend.…