Tremonti — Giving Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving Up" van Tremonti.
Songteksten
So you think you know
What light will guide you home
You were enlightened
Now disgraced and now you’re gone
So you think you know
What time may take away?
How it steals your life
Still you forget the pain
You are not alone
You know I’m right
You were safe before
I don’t know when I might give in It’s haunting me again
And I feel like just giving up Today how it wears me thin
I’m weakening again
And I feel like just giving
(Just giving)
Can you see and can you
Comprehend no more?
You’re uninspired
By the truth of who you are
You were entitled
To the hope you cast away
Now hold that pity
In your heart until it breaks
You once had it all
You know I’m right
You were safe before
I don’t know when I might give in It’s haunting me again
And I feel like just giving up Today how it wears me thin
I’m weakening again
And I feel like just giving
(Just giving)
Oh, how will you when it’s gone?
How will you break your fall?
And oh, and will you wake from this?
How will you make it right?
Oh, it happens like before
Again you’ve lost your way
(You know I’m right)
I don’t know when I might give in It’s haunting me again
And I feel like just giving up Today how it wears me thin
I’m weakening again
And I feel like just giving up
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat je weet
Welk licht zal je naar huis leiden
Je was verlicht.
Nu onteerd en nu ben je weg
Dus je denkt dat je weet
Hoe laat kan het weg nemen?
Hoe het je leven steelt
Toch vergeet je de pijn.
Je bent niet alleen.
Je weet dat ik gelijk heb.
Vroeger was je veilig.
Ik weet niet wanneer ik toegeef. het achtervolgt me weer.
En ik heb zin om vandaag op te geven hoe het me dun maakt
Ik word weer zwakker.
En ik heb zin om te geven
(Gewoon geven)
Kun je zien en kan je
Niet meer begrijpen?
Je bent ongeïnspireerd.
Bij de waarheid van wie je bent.
Je had recht op
Op de hoop die je weggooit
Hou dat medelijden vast.
In je hart tot het breekt
Je had ooit alles.
Je weet dat ik gelijk heb.
Vroeger was je veilig.
Ik weet niet wanneer ik toegeef. het achtervolgt me weer.
En ik heb zin om vandaag op te geven hoe het me dun maakt
Ik word weer zwakker.
En ik heb zin om te geven
(Gewoon geven)
Hoe wil je het doen als het weg is?
Hoe ga je je val breken?
En oh, en wil je hieruit ontwaken?
Hoe ga je het goedmaken?
Oh, het gebeurt zoals eerder
Je bent weer de weg kwijt.
Je weet dat ik gelijk heb.)
Ik weet niet wanneer ik toegeef. het achtervolgt me weer.
En ik heb zin om vandaag op te geven hoe het me dun maakt
Ik word weer zwakker.
En ik voel me alsof ik gewoon opgeef