Tremendo — Por Vivir Muero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Vivir Muero" van Tremendo.
Songteksten
Hay lluvia intensa densa, mi casa en mi piensa
Yo mismo me pongo mi recompensa
En mi despensa guardo mas de mis defensas
Soy de la mitad del mundo que en el otro medio piensa
¿Quién sabe como nos iremos?
Palabras bonitas dicen que nos elevaremos
Mientras estemos, mientras conectamos
Mientras nos amamos, será señal de que estamos
¿Qué por qué estamos?, ¿Qué de parte de quién venimos?
¿Qué si estamos o no con ánimos?
Eso depende de cada uno
Tu casa, tu familia, tus amigos, tu mundo
Rodamos una película con mucho argumento
Sin prisa, todavía nos queda mucho tiempo
Camino o reviento por pegar el culo en el asiento
Y esperar a que se calmen los vientos
Me levanto, camino, me lo combino
Hasta hartarme o morirme sin saber de parte de quien vine
Y me motivo contigo igual que tu conmigo amiga
Y bebo de ti porque si no la vida se termina
Calentar el ánima
Yo seré tu talismán
Ustedes se animan, son quienes van y van
Que yo mientras haré mas de las mías
Día a día, bohemias…
Jode mucho llegar a viejo
Pero más jode no llegar y quedarte a medias
Palabras serias
Complicaciones diarias
Será mejor no buscarte problemas, vienen solos
Ni seguir protocolos, ni dejarte llevar por lo que hacen todos
Y preocuparte por ti y por tu culo
Así anulo lo que no me conviene
Me da igual la sombra que tu árbol tiene
Mis ganas van y vienen, se mueven, se detienen
Un día es un día y una canción es un rato
Sufridor nato, ahora no se si es mi corazón o yo quien lato
Solo se que por él me mato
Me gusta hacer y deshacer
Que me domine el placer antes de que la muerte diga:
«Te vengo a recoger»
Hago piruetas en el aire
Me mantengo en el aire
Mi voz se la lleva el aire
Songtekstvertaling
Er is zware regen dicht, mijn huis in mijn gedachten
Ik heb mijn beloning op mezelf gezet.
In mijn voorraadkast bewaar ik meer van mijn verdediging.
Ik kom uit de halve wereld die in de andere helft denkt.
Wie weet hoe we gaan?
Mooie woorden zeggen dat we zullen opstaan
Zo lang als we zijn, zo lang als we verbinden
Terwijl we van elkaar houden, zal het een teken zijn dat we
Waar zijn we voor? Van wie zijn we?
Wat als we in de stemming zijn of niet?
Dat hangt van iedereen af.
Je thuis, je familie, je vrienden, je wereld
We hebben een film gemaakt met veel ruzie.
Zonder haast hebben we nog veel tijd over.
Weg of knal door je kont in de stoel te steken
En wachten tot de wind kalmeert
Ik sta op, Ik loop, ik combineer het
Tot ik moe Word of sterf zonder te weten van wie ik kom.
En ik redeneer met jou net als jij met mij, mijn vriend.
En ik drink van je, want als ik dat niet doe, zal het leven eindigen.
Verwarm de ziel
Ik zal je talisman zijn.
Jullie worden aangemoedigd, jullie zijn degenen die gaan en gaan
Dat terwijl ik er meer van maak.
Dag na dag, bohemiens…
Het is klote om oud te worden.
Maar fuck niet om te arriveren en half te blijven
Serieuze woorden
Complicaties per dag
Je kunt beter niet in de problemen komen, ze komen alleen
Volg geen protocollen en laat je niet meeslepen door wat ze allemaal doen.
En maak je zorgen om jou en je kont.
Zo maak ik ongedaan wat er mis met me is.
Het kan me niet schelen wat voor schaduw je boom heeft.
Mijn verlangens komen en gaan, ze bewegen, ze stoppen
Een dag is een dag en een lied is een tijdje
Geboren lijder, nu Weet ik niet of het mijn hart is of ik die lato
Ik weet alleen dat hij mij heeft vermoord.
Ik hou van maken en ongedaan maken
Moge mijn plezier domineren voordat de dood zegt:
"Ik kom je ophalen»
Ik doe pirouettes in de lucht
Ik blijf in de lucht
Mijn stem wordt weggenomen door de lucht