TREIBHAUS — Unsterblich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unsterblich" van TREIBHAUS.
Songteksten
Tag und Nacht zu jeder Stunde
Schlägt das Herz in Deiner Brust
Schmerzt wie eine tiefe Wunde
Keine Spur von Lebenslust
Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
Keiner spricht von Deinem Namen
Still und einsam wird Dein Wunsch
Dir in Erfüllung gehen
Einsam bist Du viele Jahre
Weit entfernt von Mensch und Tier
Wie in einer schlechten Sage
Wirst bestraft von Deiner Gier
Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
Keiner spricht von Deinem Namen
Still und einsam wird Dein Wunsch
Dir in Erfüllung gehen
Für ewig will ich unsterblich sein
Will niemals von hier gehen
Mein Leben soll unendlich sein
Will niemals von Dir gehen
Blind verrannt —
tief ins Verderben
Weißt nicht mehr wohin es geht
In Gedanken nur das Sterben
Wartest das Sie aufersteht
Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
Keiner spricht von Deinem Namen
Still und einsam wird Dein Wunsch
Dir in Erfüllung gehen
Hat der Mensch den Wunsch
den Tod zu umgehen
Wird er die dunkle Seite nicht meiden können
Verspürst Du das Verlangen
nach Unsterblichkeit
Musst Du Dein Leben ziehen lassen
Bezahle das,
was Du später nie verlieren wirst
Songtekstvertaling
Dag en nacht op elk uur
Klopt het hart in je borst
Doet pijn als een diepe wond.
Geen spoor van levenslust.
En er is geen einde, geen genade
Niemand spreekt over uw naam.
Stil en eenzaam zal je wens zijn
Kom uit naar jou
Je bent al vele jaren eenzaam.
Ver weg van mens en dier
Als in een slechte legende
Word gestraft door je hebzucht.
En er is geen einde, geen genade
Niemand spreekt over uw naam.
Stil en eenzaam zal je wens zijn
Kom uit naar jou
Ik wil voor altijd onsterfelijk zijn.
Zal nooit van hier weggaan.
Mijn leven zal oneindig zijn.
Zal nooit van je weggaan.
Blind verloren —
diep in de ondergang
Ik weet niet waar ik heen moet.
Alleen sterven in gedachten
Wachtend tot ze opstaat
En er is geen einde, geen genade
Niemand spreekt over uw naam.
Stil en eenzaam zal je wens zijn
Kom uit naar jou
Heeft de mens het verlangen?
om de dood te voorkomen
Hij zal niet in staat zijn om de donkere kant te vermijden
Voel je het verlangen
op onsterfelijkheid
Moet je je leven laten gaan?
Betaal de,
wat je later nooit zult verliezen