Treepeople — Liquid Boy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid Boy" van Treepeople.

Songteksten

Can’t tell when you’re talking to me
If you’re really saying anything
Can’t you say nothing?
Sometimes when you talk
The things you have to say
Are better left unsaid
Are better left in your head.
I hurt you
'Cause I don’t want to hurt myself
When I want to
You’re right there and you’re uptight so
Lately everything you say sounds like everything you say
And I know what you’re talking about
But I don’t understand a word you say
I try to get away with getting more than I give you
Hope that you don’t notice that I am
I’ve been here for days
Won’t be here for a long time

Songtekstvertaling

Ik weet niet wanneer je tegen me praat.
Als je echt iets zegt
Kun je niets zeggen?
Soms als je praat
De dingen die je moet zeggen
Zijn beter niet gezegd
Je kunt beter in je hoofd blijven.
Ik heb je pijn gedaan.
Want Ik wil mezelf geen pijn doen.
Wanneer Ik wil
Je bent daar en je bent gespannen.
De laatste tijd klinkt alles wat je zegt als alles wat je zegt.
En ik weet waar je het over hebt.
Maar ik begrijp geen woord van wat je zegt.
Ik probeer weg te komen met meer te krijgen dan ik jou geef.
Hopelijk merk je niet dat ik dat ben.
Ik ben hier al dagen.
Zal hier nog lang niet zijn.