Tree63 — Sacrifice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacrifice" van Tree63.
Songteksten
Before your people worshipped you
You said that something had to die
And as they brought their sacrifice you heard their cries
Before your children could come home
You said that something had to die
And as you brought your sacrifice we heard you cry
You know what it’s like to give it up
You know how how it feels to let it go
You know what it’s like to take it forget it forsake it
To raise your head and cry
It’s all for you (Father) It’s all for you
I live for you (Father) I die for you
I know that you can hear my voice
Because your servant paid the price
But there is silence in my mouth and I can’t cry
So as I come to worship you
I know that something has to die
And as I bring my sacrifice just let it die
You know what it’s like against your skin
You know how it feels beneath your hands
You know how it is to carry so rough and heavy
And underneath to cry…
Songtekstvertaling
Voordat jouw volk jou aanbad.
Je zei dat er iets moest sterven.
En toen ze hun offer brachten hoorde je hun kreten.
Voordat uw kinderen naar huis konden komen
Je zei dat er iets moest sterven.
En toen je je offer bracht hoorden we je huilen
Je weet hoe het is om het op te geven.
Je weet hoe het voelt om het los te laten.
Je weet hoe het is om het te nemen vergeet het maar
Om je hoofd op te steken en te huilen
Het is allemaal voor jou.
Ik leef voor U (Vader) Ik sterf voor u
Ik weet dat je mijn stem kunt horen.
Omdat uw dienaar de prijs betaalde.
Maar er is stilte in mijn mond en ik kan niet huilen
Dus als ik kom om je te aanbidden
Ik weet dat er iets moet sterven.
En als ik mijn offer breng laat het dan sterven
Je weet hoe het is tegen je huid.
Je weet hoe het voelt onder je handen.
Je weet hoe het is om zo ruw en zwaar te dragen.
En eronder huilen…