Tree — Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real" van Tree.
Songteksten
I walk alone through the valley of death yet
Never for a moment do I second guess
I can’t afford to live in doubt
Faith in myself if nothing else
Some things I’ll never forget
I refuse to lose my life to regret
I’ve paid for the mistakes I’ve made
I’ve lived to pay my debts
To live and learn my life returned
I don’t really care about the bridges burned
walked those burning embers
That’s something I’ll always remember
I was beginning to fear
Fear I fear happiness
I was beginning to fear
Fear I fear Happiness
I’ve grown so comfortable with all my anger and my madness
But it keeps me running on in fear of finding my own gladness
Up and down and round and round
I fall back into emptiness
You make me feel so damn real
You make me feel what’s really real
Deep within my beating heart
I was given a brand new start, Yeah!
I was beginning to fear Fear I fear happiness
I’ve grown so comfortable with all my anger and my madness
But it keeps me running on in fear of finding my own gladness
Up and down and round and round I fall back into emptiness
Can you help me find my way or am I doomed to this eternal madness
For I fear my only fear is that I fear my happiness
Songtekstvertaling
Ik loop alleen door de vallei des doods
Nooit, denk ik.
Ik kan me niet veroorloven om in twijfel te leven.
Geloof in mezelf als niets anders.
Sommige dingen zal ik nooit vergeten
Ik weiger mijn leven te verliezen om spijt te hebben.
Ik heb geboet voor de fouten die ik heb gemaakt.
Ik heb geleefd om mijn schulden te betalen.
Om te leven en te leren keerde mijn leven terug
Ik geef niet echt om de verbrande bruggen.
wandelde met die brandende kolen
Dat is iets wat ik me altijd zal herinneren.
Ik begon bang te worden.
Angst ik vrees geluk
Ik begon bang te worden.
Angst ik vrees geluk
Ik voel me zo op m 'n gemak met al m' n woede en waanzin.
Maar het Houdt me op de been in angst om mijn eigen blijdschap te vinden
Op en neer en rond en rond
Ik val terug in leegte
Door jou voel ik me zo echt.
Je laat me voelen wat echt is.
Diep in mijn kloppend hart
Ik kreeg een gloednieuwe start, Ja!
Ik begon angst te vrezen ik vrees geluk
Ik voel me zo op m 'n gemak met al m' n woede en waanzin.
Maar het Houdt me op de been in angst om mijn eigen blijdschap te vinden
Op en neer en rond en rond val ik terug in leegte
Kun je me helpen mijn weg te vinden of ben ik gedoemd tot deze eeuwige waanzin
Want ik vrees dat mijn enige angst is dat ik mijn geluk vrees.