TREE BY LEAF — Son, Don't Be Cynical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son, Don't Be Cynical" van TREE BY LEAF.
Songteksten
When 'ya gonna stop hurting yourself, my friend?
You’ve got 30 good miles left in your shoes,
why don’t you use them?
Sing it to the moon again, my friend
You never were one for being alone,
so why start now?
Well, heaven’s just the moment she misses your laugh
It’s funny how the time flies
Crazy, how the evening seems to pass
You know you’re welcome back there any time
And grace was saying yesterday,
she was thankful to God you were still alive
Son, don’t be cynical
Son, don’t be hard to find
You’re the falling snow
There’s nothing like you in the streetlights
Don’t be hard
Mary on the haystack, do you recall
Pushing out a baby on the floor of a middle eastern cattle stall
What makes you think you gotta wash your hands?
What makes a person think «if you don’t explain, then you don’t understand?»
Son, you’re so cynical
Son, you are hard to find
You’re the falling snow
There’s nothing like you in the streetlights
Son, you’re so cynical
Son, you are hard to find
You’re the falling snow
There’s nothing like you in the streetlights
Don’t be hard
So take a day or two, St. Louis sky
and talk about hypocrisy
We’ll talk about the place and time the fires died
You never were one to raise your voice
The good thing about friends and lovers is that sometimes, son, you just don’t
get a choice
And love is not cynical
Love is not hard to find
It’s the falling snow
There’s nothing like you in the streetlights
My son, don’t be cynical
Son, don’t be hard to find
You’re the falling snow
There’s nothing like you in the streetlights
Don’t be hard
Songtekstvertaling
Wanneer stop je met jezelf pijn te doen, mijn vriend?
Je hebt nog 30 mijl in je schoenen.,
waarom gebruik je ze niet?
Zing het nog eens naar de maan, mijn vriend
Je bent nooit alleen geweest.,
dus waarom nu beginnen?
De hemel is het moment dat ze je lach mist.
Het is grappig hoe de tijd vliegt.
Gek, hoe de avond voorbij lijkt te gaan.
Je weet dat je daar altijd welkom bent.
En grace zei gisteren,
ze was God dankbaar dat je nog leefde.
Zoon, wees niet cynisch.
Zoon, wees niet moeilijk te vinden
Jij bent de vallende sneeuw
Er is niets zoals jij in de straatlantaarns.
Wees niet zo hard.
Mary op de hooiberg, Weet je nog
Een baby wegduwen op de vloer van een veestal in het midden-oosten
Waarom denk je dat je je handen moet wassen?
Wat doet iemand denken " als je het niet uitlegt, dan begrijp je het niet?»
Zoon, je bent zo cynisch.
Zoon, je bent moeilijk te vinden.
Jij bent de vallende sneeuw
Er is niets zoals jij in de straatlantaarns.
Zoon, je bent zo cynisch.
Zoon, je bent moeilijk te vinden.
Jij bent de vallende sneeuw
Er is niets zoals jij in de straatlantaarns.
Wees niet zo hard.
Dus neem een dag of twee, St. Louis sky
en over hypocrisie gesproken.
We praten over de plaats en het tijdstip waarop de branden stierven.
Je was nooit iemand die je stem verhief.
Het goede aan vrienden en geliefden is dat soms, zoon, je gewoon niet
Maak een keuze
En liefde is niet cynisch
Liefde is niet moeilijk te vinden
Het is de vallende sneeuw
Er is niets zoals jij in de straatlantaarns.
Mijn zoon, wees niet cynisch.
Zoon, wees niet moeilijk te vinden
Jij bent de vallende sneeuw
Er is niets zoals jij in de straatlantaarns.
Wees niet zo hard.