Trece — Summertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime" van Trece.
Songteksten
The summertime come, make me wanna reminisce
Back to the days growin' up as a little kid
And even though I didn’t have it all it didn’t matter
I was still at the park playin' basketball
Me and my homies would kick it, ridin' bikes in the street
Gettin' dark just absorbin' all the summertime heat
Now that I’m all grown I chill and write songs
And roll through the streets of the city I was born
We slappin' them bones, playin' cards, and shootin' dice
Drinkin' Tecate and Kool-aid with some ice
There’s no other place on this earth I’d rather be
Sittin' back with my family enjoyin' the summer breeze
In the summertime… (x4)
I’ma drift and feel smooth, drinkin' me a draft while I’m schemin'
Top down, summertime how convenient
We get together whether or not the weather is nice, or what not
So bring out your shades ‘cause it’s hot and sunny
Sex, murder and money
It’s just the city life, some good, some scummy
My homey called me up talkin' ‘bout a barbecue
My baby’s mama rang but, hell, she wanna argue
I’m posted outside catchin' sunrays
And there ain’t no better time than the afternoon Sunday
A good day, no reason to be mad
I blaze a J with my bro and drink a brew with my dad, yeah
Candy blue six nine, four thug-types
Hundred-spoke chromies and freshly did pinstripes
Sudsy crooked I, a stinkin' dub sack
Warm breeze to my mug, we creepin' slow, Jack
Spinnin' off the cap sippin' straight to my dome
Hand out the window flossin' my gold
Celly-Cel in the trunk, fine ho’s to the right
Tens bumpin' the funk, tryin' to pull, but I’m high
Despite my high spittin' the dope spit
Fishies follow follow us now, roll with us to the pit stop
«hey, what’s that sound»
It’s the sounds of the summer, it’s time to get down
Songtekstvertaling
The summertime come, make me wanna reminisce
Back to the days grown' up as a little kid
En ook al had ik het niet allemaal het maakte niet uit
Ik was nog in het park aan het basketballen.
Ik en M' n maten trapten erin, fietsten op straat.
Gettin 'dark just absorbin' all the summertime heat
Nu ik volwassen ben, chill ik en schrijf liedjes
En rollen door de straten van de stad waar ik geboren ben
We slaan ze verrot, kaarten en dobbelen.
Tecate en Kool-aid drinken met wat ijs.
Er is geen andere plek op deze aarde waar ik liever ben.
Ik zit bij M' n familie en geniet van de zomerbries.
In de zomer ... (x4)
Ik drijf en voel me glad, drink me een tocht terwijl ik aan het plannen ben
Top down, zomer hoe handig
We komen samen of het mooi weer is of niet.
Dus breng je zonnebril naar buiten want het is warm en zonnig
Seks, moord en geld
Het is gewoon het stadsleven, sommige goede, sommige snoepjes
Mijn vriend belde me over een barbecue.
M 'n baby' s moeder belde, maar ze wil ruziën.
Ik sta buiten bij de catchin' sunrays.
En er is geen betere tijd dan de middag zondag
Een goede dag, geen reden om boos te zijn.
Ik maak een J met mijn broer en drink een biertje met mijn vader, Ja
Candy blue six nine, four thug-types
Honderdtal chromatieën en pas gestreepte krijtstreepjes
Sussy crooked I, a stinkin ' dub sack
Warme wind naar mijn mok, we sluipen langzaam, Jack
Draai van de pet af, sippin ' recht naar mijn koepel
Hand uit het raam, flostin ' my gold
Celly-Cel in de kofferbak, mooie hoer rechts.
Tiens bumpin 'the funk, tryin' to pull, but I ' m high
Ondanks mijn hoge spuug
Fishies volgen ons nu, rol met ons mee naar de pit stop
"hey, wat is dat geluid»
Het is het geluid van de zomer, het is tijd om naar beneden te gaan