Tre Allegri Ragazzi Morti — La via di casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La via di casa" van Tre Allegri Ragazzi Morti.
Songteksten
dimmi che cos'è
che fa la vita storta
che ti fa camminare sul lato sbagliato della via di casa
dimmi che cos'è
che ti fa differente
che ti fa dubitar delle storie che senti dentro alle canzoni
dimmi che cos'è che non va dimmi che cos'è
che fa la vita storta
e che ti fa annusare l’asfalto e il cemento
come se fossi un cane
dimmi che cos'è
che fa la vita nuova
che scrive sulla pelle il motivo che hai per volerne ancora
dimmi che cos'è che non va
è il desiderio che si avvita e che ti solleva
come un fuoco d’artificio senza direzione
esplode nel cielo sopra la tua testa dimmi che cos'è
per essere come sono
per fare quello che faccio
per dire quello che dico
non chiederò perdono
dimmi che cos'è che non va
è il desiderio che si avvita e che ti solleva
come un fuoco d’artificio senza direzione
esplode nel cielo sopra la tua testa
dimmi che cos'è che non va.
(Grazie a Phoebee per questo testo)
Songtekstvertaling
vertel me wat het is.
dat maakt het leven krom
dan loop je aan de verkeerde kant van de weg naar huis.
vertel me wat het is.
dat maakt je anders.
dat doet je twijfelen aan de verhalen die je hoort in de liedjes.
vertel me wat er mis is. vertel me wat er mis is.
dat maakt het leven krom
en daardoor ruik je asfalt en beton.
alsof ik een hond ben.
vertel me wat het is.
dat maakt het leven Nieuw
dat schrijft op de huid de reden waarom je meer wilt
vertel me wat er mis is.
het is het verlangen dat je verpest en omhoog brengt.
als een vuurwerk zonder richting
het explodeert in de lucht boven je hoofd vertel me wat het is
om te zijn zoals ik ben
om te doen wat ik doe
om te zeggen wat ik zeg
Ik zal niet om vergeving vragen.
vertel me wat er mis is.
het is het verlangen dat je verpest en omhoog brengt.
als een vuurwerk zonder richting
explodeert in de lucht boven je hoofd
vertel me wat er mis is.
Dank aan Phoebe voor deze tekst .)