Tre Allegri Ragazzi Morti — La mia vita senza te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia vita senza te" van Tre Allegri Ragazzi Morti.
Songteksten
La mia vita senza te non è così diversa
faccio tutto un po' più piano ed ho tempo per me la mia vita senza te non è così diversa
io lo canto per non piangere e non piangerò
la sua vita senza te io che lo vedo spesso
non capisco bene come farà ma sopravviverà
la mia vita senza te non è così diversa
io lo canto per non piangere e non piangerò
c'è un momento per tutto vai pure dritto sai
devi farti un po' male che dopo capirai
è un momento poi passa giuro passerà
puoi chiamarla se vuoi libertà
la mia vita senza te non è così diversa
io lo canto per non piangere e non piangerò
c'è un momento per tutto vai bene come vai
qualche cosa si spegne altre ne riaccenderai
al dolore rispondi col sorriso che hai
le ragazze non piangono mai
la mia vita senza te non è così diversa
io lo canto per non piangere e non piangerò.
(Grazie a JB per questo testo)
Songtekstvertaling
Mijn leven zonder jou is niet zo anders.
Ik doe alles een beetje langzamer en ik heb tijd voor mezelf mijn leven zonder jou is niet zo anders
Ik zing het om niet te huilen en Ik zal niet huilen
zijn leven zonder jou zie ik hem vaak
Ik begrijp niet hoe hij het doet, maar hij overleeft het wel.
mijn leven zonder jou is niet zo anders.
Ik zing het om niet te huilen en Ik zal niet huilen
er is een tijd voor alles gewoon rechtdoor gaan Weet je
je moet jezelf een beetje pijn doen, en dan zul je het begrijpen.
het is een moment dan voorbij Ik zweer dat het voorbij gaat
je kunt haar bellen als je vrijheid wilt.
mijn leven zonder jou is niet zo anders.
Ik zing het om niet te huilen en Ik zal niet huilen
er is een tijd dat alles goed gaat.
als er iets afgaat, zet je het weer aan.
op de pijn reageer met de glimlach die je hebt
meisjes huilen nooit.
mijn leven zonder jou is niet zo anders.
Ik zing het om niet te huilen, en Ik zal niet huilen.
(Dank aan JB voor deze tekst)