Tre Allegri Ragazzi Morti — Come mi guardi tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come mi guardi tu" van Tre Allegri Ragazzi Morti.
Songteksten
come mi baci tu non lo fa nessuna
che sia sotto il sole o sotto la luna
come mi abbracci tu non l’ha mai fatto nessuna
forte come due ma sei solo una
come mi accendi tu non lo fa nessuna
l’ho sempre saputo
è la mia fortuna
come m’hai visto tu non m’ha mai visto nessuna
non m’ha ascoltato nessuna
non m’ha incontrato nessuna
non m’ha cambiato nessuna
non mi conforta nessuna
non mi desidera alcuna
che non sia la luna
come mi parli tu non l’ha mai fatto nessuna
che sia sotto il sole o sotto la luna come m’incanti tu non m’incanta nessuna
forte come due ma sei solo una
come hai sperato tu non l’ha mai fatto nessuna
non l’ho fatto io e non l’ha fatto la luna come m’hai visto tu non m’ha mai visto nessuna
non m’ha provato nessuna
non m’ha ascoltato nessuna
non mi conforta nessuna
non mi ricambia nessuna
non mi desidera alcuna
che non sia la luna.
(Grazie a phoebee per questo testo)
Songtekstvertaling
als je me kust, doet niemand dat.
onder de zon of onder de maan
zoals je me Omhelst heeft niemand ooit gedaan
zo sterk als twee, maar je bent maar één.
als je me opwindt, doet niemand dat.
Ik heb het altijd geweten.
het is mijn geluk.
je hebt me nog nooit gezien.
niemand luisterde naar me.
niemand heeft me ontmoet.
het heeft me niet veranderd.
geen troost voor mij.
Ik wil er geen.
laat het niet de maan zijn
hoe praat je tegen me? niemand heeft het ooit gedaan.
of het nu onder de zon of onder de maan is als je me betovert, je betovert me niemand
zo sterk als twee, maar je bent maar één.
zoals je hoopte, heeft niemand dat ooit gedaan.
Ik heb het niet gedaan, en de maan heeft het niet gedaan, zoals jij mij zag, niemand heeft me ooit gezien.
hij heeft niets geprobeerd.
niemand luisterde naar me.
geen troost voor mij.
Ik krijg er geen.
Ik wil er geen.
laat het niet de maan zijn.
Dank aan Phoebe voor deze tekst .)