Travis — Why Does It Always Rain On Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Does It Always Rain On Me?" van Travis.
Songteksten
I can’t sleep tonight
Everybody saying everything’s alright
Still I can’t close my eyes
I’m seeing a tunnel at the end of all these lights
Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can’t avoid the lightning
I can’t stand myself
I’m being held up by an invisible man
Still life on a shelf when
I got my mind on something else
Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can’t avoid the lightning
Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so?
It’s so cold
I can’t sleep tonight
Everybody’s saying everything’s all right
Still I can’t close my eyes
I’m seeing a tunnel at the end of the lights
Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Even when the sun is shining
I can’t avoid the lightning
Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so?
It’s so cold
Why does it always rain on me?
Why does it always rain on…
Songtekstvertaling
Ik kan vannacht niet slapen.
Iedereen zegt dat alles in orde is.
Toch kan ik mijn ogen niet sluiten.
Ik zie een tunnel aan het einde van al die lichten.
Zonnige dagen
Waar ben je heen?
Ik krijg het vreemdste gevoel dat je thuis hoort.
Waarom regent het altijd op mij?
Is het omdat ik loog toen ik zeventien was?
Waarom regent het altijd op mij?
Zelfs als de zon schijnt
Ik kan de bliksem niet vermijden.
Ik kan mezelf niet uitstaan.
Ik word opgehouden door een onzichtbare man.
Nog steeds te leven op een plank wanneer
Ik denk aan iets anders.
Zonnige dagen
Waar ben je heen?
Ik krijg het vreemdste gevoel dat je thuis hoort.
Waarom regent het altijd op mij?
Is het omdat ik loog toen ik zeventien was?
Waarom regent het altijd op mij?
Zelfs als de zon schijnt
Ik kan de bliksem niet vermijden.
Waar is de blauwe lucht gebleven?
En waarom regent het zo?
Het is zo koud.
Ik kan vannacht niet slapen.
Iedereen zegt dat alles in orde is.
Toch kan ik mijn ogen niet sluiten.
Ik zie een tunnel aan het einde van de lichten.
Zonnige dagen
Waar ben je heen?
Ik krijg het vreemdste gevoel dat je thuis hoort.
Waarom regent het altijd op mij?
Is het omdat ik loog toen ik zeventien was?
Zelfs als de zon schijnt
Ik kan de bliksem niet vermijden.
Waar is de blauwe lucht gebleven?
En waarom regent het zo?
Het is zo koud.
Waarom regent het altijd op mij?
Waarom regent het altijd?…