Travis — Chinese Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chinese Blues" van Travis.
Songteksten
The snow was falling on his shoulders by the side of the road
And he watched as the sun went down
Falling on the building
Swallowing the children
It’s the gun in your back
It’s the heart attack
It’s the way you look back before you step out
In time to see the number of the bus that’s running you down
A million lonely people with their head in the sand
Trying to make some sense of what they don’t understand
Waiting on somebody just to give them a hand
You’re designed to fall apart on the day the warrenty ends
And you try but you just can’t stop
Running round in circles
Knocking over hurdles
It’s the knife in your back
It’s the heart attack
It’s the way you look back before you step out
In time to see the shadow of the one that’s cutting you down
OH
The snow was falling on his shoulders by the side of the road
And he watched as the lights came on below
And the children were sleeping
And the women were weeping
There was nobody keeping him here
Songtekstvertaling
De sneeuw viel op zijn schouders aan de kant van de weg.
En hij keek toe hoe de zon onderging.
Vallen op het gebouw
Het slikken van de kinderen
Het is het pistool in je rug.
Het is de hartaanval.
Het is de manier waarop je terugkijkt voordat je naar buiten gaat.
Op tijd om het nummer van de bus te zien die je naar beneden rijdt
Een miljoen eenzame mensen met hun hoofd in het zand
Ik probeer te begrijpen wat ze niet begrijpen.
Ze wachten op iemand die ze een handje helpt.
Je bent ontworpen om uit elkaar te vallen op de dag dat de oorlog eindigt.
En je probeert maar je kunt niet stoppen
Rondlopend in cirkels
Horden omver gooien
Het is het mes in je rug.
Het is de hartaanval.
Het is de manier waarop je terugkijkt voordat je naar buiten gaat.
Op tijd om de schaduw te zien van degene die je neerhaalt.
OH
De sneeuw viel op zijn schouders aan de kant van de weg.
En hij keek toe hoe de lichten aangingen.
En de kinderen sliepen
En de vrouwen huilden
Niemand hield hem hier.