Travis Tritt — You Really Wouldn't Want Me That Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Really Wouldn't Want Me That Way" van Travis Tritt.
Songteksten
I know I’m far from perfect,
Too set in my ways for my own good.
And there’s other things about me You think you’d like to change, If you just could.
I could let you shape me,
Mold me like a potters piece of clay.
But you really wouldn’t want me that way.
It’s a crazy world we live in,
And it keeps on gettin' tougher all the time.
You say you wish I wouldn’t let life’s troubles,
Weigh so heavy on my mind.
When things are wrong I guess that I could smile,
Pretending everything’s okay.
Oh, you really wouldn’t want me that way.
I’m just the man I’ve always been,
I don’t know how to be nobody else.
And a man can only change so much,
Till he becomes a shadow of himself.
I never could be happy,
If I were just your puppet on a string, yes I could change.
But you really wouldn’t want me that way.
You really wouldn’t want me that way.
Now don’t misunderstand me,
I want to be a man that makes you proud.
I ain’t ashamed to show how much I love you,
Every way that I know how.
I can make concessions,
But don’t ask me to bend until I break.
'Cause you really wouldn’t want me that way.
Don’t ask me tomorrow to Become someone I wasn’t yesterday.
'Cause you really wouldn’t want me that way.
Ah, you really wouldn’t want me… that way…
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik verre van perfect ben.,
Te veel op mijn manier voor mijn eigen bestwil.
En er zijn andere dingen aan mij die je zou willen veranderen, als je gewoon kon.
Ik kan je me laten vormen.,
Me vormen als een stuk klei.
Maar je zou me echt niet op die manier willen.
Het is een gekke wereld waar we in leven.,
En het wordt steeds moeilijker.
Je zegt dat je wou dat ik de problemen van het leven niet zou laten gebeuren.,
Weeg zo zwaar in mijn hoofd.
Als er iets mis is, denk ik dat ik kan lachen.,
Doen alsof alles in orde is.
Oh, je zou me echt niet op die manier willen.
Ik ben gewoon de man die ik altijd ben geweest.,
Ik weet niet hoe ik iemand anders moet zijn.
En een man kan maar zoveel veranderen,
Totdat hij een schaduw van zichzelf wordt.
Ik kon nooit gelukkig zijn.,
Als ik je marionet aan een touwtje was, zou ik kunnen veranderen.
Maar je zou me echt niet op die manier willen.
Je zou me echt niet op die manier willen.
Begrijp me niet verkeerd.,
Ik wil een man zijn die je trots maakt.
Ik schaam me niet om te laten zien hoeveel ik van je hou.,
Op elke manier die ik ken.
Ik kan concessies doen.,
Maar vraag me niet om te buigen tot ik breek.
Want je zou me echt niet op die manier willen.
Vraag me morgen niet om iemand te worden die ik gisteren niet was.
Want je zou me echt niet op die manier willen.
Ah, je zou echt niet willen dat ik... op die manier…