Travis Tritt — Sign Of The Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sign Of The Times" van Travis Tritt.
Songteksten
My daddy told me stories about
How this country was when I was just a kid
How people took the time to care
And took a lot of pride in the things they did
And I can’t help but wonder
What happened to that spirit
Down through the years
It is something we have forgotten
Or something that we just don’t want to hear
It’s a sign of the times we’re in When we can’t find the time to help a friend
Or show a little more compassion to The problems in each other’s lives
We’re more concerned with makin' money
Than stayin' home lovin' our family.
And I wish I could change the things I see
In the signs of the times
If you need to borrow money now
They want to know how many assets you can claim
It’s not like it was back years ago
When Grandpa borrowed money simply on his name
And it sure does seem a pity
But a man’s word don’t count for much here anymore
And I wish I could turn the clock back to The way my daddy said it was before
It’s a sign of the times we’re in When we can’t find the time to help a friend
Or show a little more compassion to The problems in each other’s lives
We’re more concerned with makin' money
Than stayin' home lovin' our family.
And I wish I could change the things I see
In the signs of the times
It’s a sign of the times we’re in When we can’t find the time to help a friend
Or show a little more compassion to The problems in each other’s lives
We’re more concerned with makin' money
Than stayin' home lovin' our family.
And I wish I could change the things I see
In the signs of the times
And I wish I could change the things I see
In the signs of the times
Songtekstvertaling
Mijn vader vertelde me verhalen over
Hoe dit land was toen ik nog een kind was.
Hoe de mensen de tijd namen om zich zorgen te maken.
En was erg trots op wat ze deden.
En ik vraag me af ...
Wat is er met die geest gebeurd?
Door de jaren heen
Het is iets wat we vergeten zijn.
Of iets wat we niet willen horen.
Het is een teken van de tijden waarin we geen tijd hebben om een vriend te helpen.
Of toon wat meer medeleven met de problemen in elkaars leven.
We zijn meer bezig met geld verdienen.
Dan thuis blijven en van onze familie houden.
En ik wou dat ik de dingen kon veranderen die ik zie
In de tekenen van de tijd
Als je nu geld wilt lenen
Ze willen weten hoeveel activa je kunt claimen.
Het is niet zoals jaren geleden.
Toen opa geld leende op zijn naam.
En het lijkt wel jammer.
Maar het woord van een man telt hier niet meer.
En ik wou dat ik de klok terug kon draaien naar hoe mijn vader zei dat het was voor
Het is een teken van de tijden waarin we geen tijd hebben om een vriend te helpen.
Of toon wat meer medeleven met de problemen in elkaars leven.
We zijn meer bezig met geld verdienen.
Dan thuis blijven en van onze familie houden.
En ik wou dat ik de dingen kon veranderen die ik zie
In de tekenen van de tijd
Het is een teken van de tijden waarin we geen tijd hebben om een vriend te helpen.
Of toon wat meer medeleven met de problemen in elkaars leven.
We zijn meer bezig met geld verdienen.
Dan thuis blijven en van onze familie houden.
En ik wou dat ik de dingen kon veranderen die ik zie
In de tekenen van de tijd
En ik wou dat ik de dingen kon veranderen die ik zie
In de tekenen van de tijd