Travis Tritt — It's a Great Day to Be Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Great Day to Be Alive" van Travis Tritt.
Songteksten
I got rice cooking in the microwave
Got a three day beard I don’t plan to shave
And it’s a goofy thing but I just gotta say
Hey I’m doing alright
Yeah I think I’ll make me some homemade soup
Feelin pretty good and that’s the truth
It’s neither drink nor drug induced
No I’m just doin alright
And it’s a great day to be alive
I know the sun’s still shinin when I close my eyes
There’s some hard times in the neighborhood
But why can’t every day be just this good?
It’s been fifteen years since I left home
Said good luck to every seed I’d sown
Give it my best and then I left it alone
Oh… I hope their doin alright
Now I look in the mirror and what do I see?
A lone wolf there starin back at me Long in the tooth but harmless as can be Lord I guess he’s doin alright
And it’s a great day to be alive
I know the sun’s still shinin when I close my eyes
There’s some hard times in the neighborhood
But why can’t every day be just this good?
Sometimes it’s lonely
Sometimes it’s only me And the shadows that fill this room
Sometimes I’m fallin
Desperately callin
Howlin at the moon…
Ahwoo!
Ahwoo!
Well I might go get me a new tattoo
Or take my old Harley for a three day cruise
Might even grow me a Fu Man Chu…
Oh Aww!
And it’s a great day to be alive
I know the sun’s still shinin when I close my eyes
There’s some hard times in the neighborhood
But why can’t every day be just this good?
Songtekstvertaling
Ik heb rijst in de magnetron staan koken.
Ik heb een baard van drie dagen.
En het is een raar ding maar ik moet zeggen
Het gaat goed met me.
Ja, ik denk dat ik zelfgemaakte soep maak.
Voel je goed en dat is de waarheid
Het is geen drank of drugs.
Nee, ik doe het gewoon goed.
En het is een geweldige dag om te leven
Ik weet dat de zon nog schijnt als ik mijn ogen sluit
Er zijn moeilijke tijden in de buurt.
Maar waarom kan niet elke dag zo goed zijn?
Het is vijftien jaar geleden dat ik het huis verliet.
Hij zei veel geluk voor elk zaadje dat ik gezaaid had.
Doe je best en dan laat ik het met rust.
Ik hoop dat het goed met ze gaat.
Nu kijk ik in de spiegel en wat zie ik?
Een eenzame wolf die lang in de tand achter me staat maar zo onschuldig als maar kan Heer Ik denk dat hij het goed doet
En het is een geweldige dag om te leven
Ik weet dat de zon nog schijnt als ik mijn ogen sluit
Er zijn moeilijke tijden in de buurt.
Maar waarom kan niet elke dag zo goed zijn?
Soms is het eenzaam.
Soms zijn het alleen ik en de schaduwen die deze kamer vullen.
Soms faal ik.
Wanhopig bellen
Howlin at the moon…
Ahwoo!
Ahwoo!
Ik ga een nieuwe tatoeage halen.
Of neem mijn oude Harley voor een driedaagse cruise.
Misschien krijg ik zelfs een Fu Man Chu.…
Oh Aww!
En het is een geweldige dag om te leven
Ik weet dat de zon nog schijnt als ik mijn ogen sluit
Er zijn moeilijke tijden in de buurt.
Maar waarom kan niet elke dag zo goed zijn?