Travis Tritt — If You're Gonna Straighten Up (Brother Now's The Time) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Gonna Straighten Up (Brother Now's The Time)" van Travis Tritt.
Songteksten
She’s getting tired of your running around
Out every night trying to paint the town
She’s growing weary of your childish games
She’s getting fed up with the whole dang thing
You better listen to me when I talk
That little lady’s 'bout to up and walk
And if she leaves you, boy you’ll lose your mind
So if you’re gonna straighten up Brother, now’s the time
Well, she’s been calling on my telephone
I’ve got a shoulder she’s been crying on You’d see the ending if you’d only look
Your baby doll’s about to close the book
You keep neglecting what you’ve got at home
The way she looks, she won’t be lonely long
I know she loves you but she’s tired of lies
So if you’re gonna straighten up Brother, now’s the time, c’mon
A woman has her needs and her desires
She ought to have the lovin' she requires
You can keep her if you only try
But better hurry 'fore she says goodbye, well
The kind of love that gives a girl a thrill
If you don’t give it, there are those who will
There’s lots of men who’d love to have a shot
At having something you’ve already got
You best be careful what you throw away
It just might haunt you till your dying day
What’s the matter with you boy, you blind?
If you’re gonna straighten up Brother, now’s the time
If you’re gonna straighten up Brother, now’s the time, yeah
Songtekstvertaling
Ze wordt het beu dat je rondrent.
Elke avond de stad proberen te schilderen
Ze wordt moe van je kinderachtige spelletjes.
Ze heeft er genoeg van.
Je kunt beter naar me luisteren als ik praat.
Die kleine dame staat op en loopt
En als ze je verlaat, jongen, word je gek.
Dus als je het weer goed wilt maken, broer, dan is het nu de tijd.
Nou, ze heeft gebeld op mijn telefoon
Ik heb een schouder waar ze om huilt je zou het einde zien als je alleen zou kijken
Je pop gaat het boek sluiten.
Je verwaarloost wat je thuis hebt.
Zoals ze eruit ziet, zal ze niet lang eenzaam zijn.
Ik weet dat ze van je houdt, maar ze heeft genoeg van leugens.
Dus als je het weer goed wilt maken, broer, nu is het de tijd, kom op.
Een vrouw heeft haar behoeften en haar verlangens
Ze zou de liefde moeten hebben die ze nodig heeft.
Je kunt haar houden als je het maar probeert.
Maar schiet op voor ze afscheid neemt.
Het soort liefde dat een meisje een kick geeft
Als je het niet geeft, zijn er mensen die het zullen doen.
Er zijn veel mannen die graag een kans willen hebben.
Om iets te hebben wat je al hebt.
Wees voorzichtig met wat je weggooit.
Het kan je achtervolgen tot je sterfdag.
Wat is er met je jongen, ben je blind?
Als je het recht wilt zetten, broer, dan is het nu de tijd.
Als je het recht wilt zetten, broer, dan is het nu het moment.