Travis Tritt — If The Fall Don't Kill You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If The Fall Don't Kill You" van Travis Tritt.
Songteksten
They’d been high school sweethearts since they were just fifteen
A storybook beginning with the wedding of their dreams
Consumed by his ambition he soon left her at home
With a promise and an empty house and too much time alone
Her boredom turned to drinkin' and drinkin' turned to lies
And he let her get too far gone before he realized
And you wouldn’t recognize them if you’d known them way back when
Cause now the flame of love’s burned out and can’t be lit again
And it’s the same old story
You’ve heard a thousand times
Somebody’s trust gets broken
Somebody’s left behind
You try walkin a tightrope
But its all uphill
And if the fall don’t kill you
Lord the heartbreak will
Two more childhood sweethearts in a small town far away
Commited to each other since before their wedding day
This will last forever that’s what the whole town said
But there are some temptations that can turn a good man’s head
She was unexpected when she came home from town
She never ever noticed all the window shades pulled down
And though he begged forgiveness she turned and ran away
With the image of betrayal that time just can’t erase
And it’s a sad old benediction to a wasted slice of life
And there’s an overwhelming price you’ve got to pay
It’s a losin' proposition and it cuts just like a knife
And you can’t expect the hurt to go away
And if the fall don’t kill you
Lord the heartbreak will
Oh yeah
Songtekstvertaling
Ze waren al verliefd op de middelbare school sinds hun vijftiende.
Een sprookjesboek beginnend met de bruiloft van hun dromen
Verteerd door zijn ambitie liet hij haar al snel thuis.
Met een belofte en een leeg huis en te veel tijd alleen
Haar verveling veranderde in drinken en drinken in leugens.
En hij liet haar te ver gaan voordat hij zich realiseerde
En je zou ze niet herkennen als je ze lang geleden had gekend.
Want nu is de vlam van de liefde uitgebrand en kan niet meer verlicht worden.
En het is hetzelfde oude verhaal
Je hebt al duizend keer gehoord
Iemands vertrouwen wordt gebroken.
Er is iemand achtergelaten.
Je probeert een koord te lopen.
Maar het is allemaal bergop
En als de val je niet doodt
Lord the heartbreak will
Nog twee jeugdliefde in een klein stadje ver weg.
Aan elkaar verbonden Sinds voor hun trouwdag.
Dit zal eeuwig duren. dat zei de hele stad.
Maar er zijn verleidingen die het hoofd van een goede man kunnen veranderen.
Ze was onverwacht toen ze thuiskwam uit de stad.
Ze heeft nooit gemerkt dat alle gordijnen dicht zijn.
En hoewel hij om vergeving smeekte, draaide ze zich om en rende weg.
Met het beeld van verraad kan die tijd gewoon niet wissen
En het is een trieste zegen voor een verspild stukje leven.
En er is een overweldigende prijs die je moet betalen
Het is een verloren voorstel en het snijdt als een mes.
En je kunt niet verwachten dat de pijn verdwijnt
En als de val je niet doodt
Lord the heartbreak will
Oh ja