Travis Tritt — If I Were A Drinker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were A Drinker" van Travis Tritt.

Songteksten

You only wanted what money could buy
Any trinket that sparkled would catch your green eyes
I should have known better, but I loved you too much
When you spent all my savings, love was not enough
If I were a drinker, I’d be drunk tonight
And if I were a gambler, Lord I’d bet my last dime
You’re out with another, you won’t be home
But if I were a rich man, you wouldn’t be gone
We used to go dancin' on Saturday night
You shined like a diamond underneath those blue lights
You were a fool’s gold, oh but I would soon learn
I’d never make you happy on the money I earn
If I were a drinker, I’d be drunk tonight
And if I were a gambler, Lord I’d bet my last dime
You’re out with another, you won’t be home
But if I were a rich man, you wouldn’t be gone
Yes if I were a rich man, you wouldn’t be gone

Songtekstvertaling

Je wilde alleen wat geld kon kopen.
Elke snuisterij die glinsterde zou je groene ogen vangen.
Ik had beter moeten weten, maar ik hield te veel van je.
Toen je al mijn spaargeld spendeerde, was liefde niet genoeg.
Als ik een drinker was, zou ik vanavond dronken zijn.
En als ik een gokker was, zou ik mijn laatste dubbeltje inzetten.
Je bent uit met een ander, je zult niet thuis zijn.
Maar als ik een rijk man was, zou je niet weg zijn.
We gingen zaterdagavond dansen.
Je glinsterde als een diamant onder die blauwe lichten.
Je was een dwaas goud, maar ik zou snel leren
Ik zou je nooit gelukkig maken met het geld dat ik verdien.
Als ik een drinker was, zou ik vanavond dronken zijn.
En als ik een gokker was, zou ik mijn laatste dubbeltje inzetten.
Je bent uit met een ander, je zult niet thuis zijn.
Maar als ik een rijk man was, zou je niet weg zijn.
Ja, als ik een rijk man was, zou je niet weg zijn.