Travis Morrison — People Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Die" van Travis Morrison.
Songteksten
People die, it’s the facts
So there i said it, now you can relax
How’s my mom? pretty bad
You asked and now i bet you wish you never had
People die, la de da
It gives the day a certain je ne sais quoi
So you grieve for a spell
And you do the wake, you wish the family well
People die, there they go You cannot say i did not tell you so.
Someday we’ll be old and we’ll read obituary pages like the sports
And we’ll see our old friend’s name and will it hurt?
Well yeah — of course, then we’ll sigh
And we’ll pick up the crosswords 'cos people die
People die, its the truth
You can’t be weird, you can’t be too aloof
But it’s weird, folks get freaked
And the confidential memos all get leaked
People die, what i say?
You tell yourself you’re with it come what may.
Someday we’ll be old and we’ll do funerals like every single day, oh yeah
We’ll see the children laughing
And we’ll think how you wore shades 'cos you won’t cry
Then you go hit the white zin 'cos people die
Believe it or not, i’m trying to cheer you up I can see it’s not succeeding
'cos nobody here’s got what you’re needing
You’re standing at the station and you don’t know what’s inside
Here’s your ticket, now ride
Here’s your ticket
Songtekstvertaling
Mensen sterven, het zijn de feiten.
Dus daar heb ik het gezegd, nu kun je je ontspannen.
Hoe gaat het met mijn moeder? vrij slecht.
Je vroeg het en nu wed ik dat je wou dat je het nooit had gedaan.
Mensen sterven, la de da
Het geeft de dag een zekere je ne sais quoi
Dus je rouwt om een spreuk
En je doet de wake, je wenst de familie het beste
Mensen sterven, daar gaan ze je kunt niet zeggen dat ik je dat niet verteld heb.
Op een dag zijn we oud en lezen we overlijdensberichten zoals de sport
En we zullen de naam van onze oude vriend zien en zal het pijn doen?
Ja, natuurlijk, dan zuchten we.
En we halen de kruiswoordpuzzels op omdat er mensen sterven.
Mensen sterven, het is de waarheid
Je kunt niet raar doen, je kunt niet al te afstandelijk zijn.
Maar het is raar, mensen worden bang
En de vertrouwelijke memo ' s worden allemaal gelekt.
Mensen sterven, wat ik zeg?
Je zegt tegen jezelf dat je erbij bent wat er ook gebeurt.
Op een dag zijn we oud en doen we begrafenissen zoals elke dag.
We zullen de kinderen zien lachen.
En we zullen denken hoe je een zonnebril droeg, want je zult niet huilen.
Dan ga je naar de witte zinin ' omdat mensen sterven
Geloof het of niet, Ik probeer je op te vrolijken. ik zie dat het niet lukt.
want niemand hier heeft wat je nodig hebt.
Je staat op het bureau en je weet niet wat erin zit.
Hier is je ticket.
Hier is je kaartje.