Travis Garland — Motel Pool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motel Pool" van Travis Garland.
Songteksten
Baby,
I can tell that you need to get away
Don’t say a word, it’s written on your face
I know that you are going through it One night I swear you say my names
I know it’s hard
Don’t mind the heat, just hop into my car
And I got the space, I’ll take you to the stars
Girl you baby, don’t have to talk about it
I’m gon make everything alright
(Pre-Chorus)
She said I can’t be Here right now
I told er come with me I swear we’ll get it all worked out
'Cus we go way too far
Now it’s just you and me in the dark
Baby I take the way from your heart
Wash the worries off and girl tonight
Then it’s off into the motel pool
Into the motel pool
Then it’s off into the motel pool
Into the motel pool
Wash the worries off and girl tonight
We got all night
Layin with you under the neon lights
Floating together suspect getting time
They probably looking for us But girl there’s nothing to find
We’ll both get caught
Keep your voice down, we don’t want them to hear
Where’s the room, that’s the trouble
She’s right here
Now we can vanish for you
But tell me where is your mind
(Pre-Chorus)
She said I can’t be Here right now
I told er come with me I swear we’ll get it all worked out
'Cus we go way too far
Now it’s just you and me in the dark
Baby I take the way from your heart
Wash the worries off and girl tonight
Then it’s off into the motel pool
Into the motel pool
Then it’s off into the motel pool
Into the motel pool
Wash the worries off and girl tonight
(Bridge)
And when you see the moonlight falling on your skin
I know what I would do, anything, for you
So don’t you be afraid of nothing, just have it Oh girl make you see that you’re safe with me
'Cus we go way too far
Now it’s just you and me in the dark
Baby I take the way from your heart
Wash the worries off and girl tonight (x2)
Then it’s off into the motel pool
Into the motel pool
Then it’s off into the motel pool
Into the motel pool
Wash the worries off and girl tonight
Motel pool, motel pool
Let me fall into motel pool
Wash the worries off and girl tonight
Songtekstvertaling
Baby,
Ik zie dat je weg moet.
Zeg geen woord, het staat op je gezicht geschreven.
Ik weet dat je er op een avond doorheen gaat. Ik zweer dat je mijn namen zegt.
Ik weet dat het moeilijk is.
Let niet op de hitte, spring gewoon in mijn auto.
En ik heb de ruimte, Ik breng je naar de sterren
Meisje je baby, Je hoeft er niet over te praten.
Ik ga alles in orde maken.
(Voorkoor))
Ze zei dat ik hier nu niet kan zijn.
Ik zei dat je met me mee moest gaan. Ik zweer dat we het allemaal zullen oplossen.
We gaan veel te ver.
Nu is het alleen jij en ik in het donker.
Baby Ik neem de weg uit je hart
Was de zorgen af en meisje vanavond
Dan gaat het naar het motel zwembad.
In het motel zwembad
Dan gaat het naar het motel zwembad.
In het motel zwembad
Was de zorgen af en meisje vanavond
We hebben de hele nacht.
Layin met jou onder de neonlichten
Samen zweven verdachte krijgt tijd
Ze zoeken ons waarschijnlijk, maar meisje er is niets te vinden.
We worden allebei gepakt.
Niet zo hard, we willen niet dat ze het horen.
Waar is de kamer, dat is het probleem.
Ze is hier.
Nu kunnen we voor jou verdwijnen.
Maar waar is je geest?
(Voorkoor))
Ze zei dat ik hier nu niet kan zijn.
Ik zei dat je met me mee moest gaan. Ik zweer dat we het allemaal zullen oplossen.
We gaan veel te ver.
Nu is het alleen jij en ik in het donker.
Baby Ik neem de weg uit je hart
Was de zorgen af en meisje vanavond
Dan gaat het naar het motel zwembad.
In het motel zwembad
Dan gaat het naar het motel zwembad.
In het motel zwembad
Was de zorgen af en meisje vanavond
(Brug)
En als je het maanlicht op je huid ziet vallen
Ik weet wat ik zou doen, alles, voor jou.
Dus wees niet bang voor niets, laat het gewoon gebeuren Oh meisje laat je zien dat je veilig bent bij mij
We gaan veel te ver.
Nu is het alleen jij en ik in het donker.
Baby Ik neem de weg uit je hart
Was de zorgen af en meisje vanavond (x2)
Dan gaat het naar het motel zwembad.
In het motel zwembad
Dan gaat het naar het motel zwembad.
In het motel zwembad
Was de zorgen af en meisje vanavond
Motel zwembad, motel zwembad
Laat me in het motel zwembad vallen.
Was de zorgen af en meisje vanavond