Travis Cottrell — Refine Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refine Me" van Travis Cottrell.
Songteksten
Refine Me Your so patient with me Faithful and sure
To make me into something better
You know prayers that I’ve prayed
The tears that I’ve cried
Lord you know my heart’s desire
Oh, to know You
To be more like You
Do what You need to Help me to trust You
Even if Your love brings me suff’ring
Help me to hold on To know that You’re strong enough to see me through completely
Refine me Your joy will be my strength
while I’m in these flames
I’m becoming Your reflection
Your kindness will be my song
Though I’m not alone,
Your presence is my consolation
Oh, to know you
I’m longing for you
Do what you need to Help me to trust you
Even if Your love brings me suff’ring
Help me to hold on To know that You’re strong
Enough to see me through completely
Refine me Oh God! My God!
Refine me Oh God! Merciful God!
All for Your glory,
All for my good
To know Your love much deeper
Than I thought I ever could
Refine me, Oh!
Do what You need to Help me to trust You
Even if Your love brings me suff’ring
Help me to hold on To know that you’re strong
Enough to see me through completely
Refine me,
Oh God! My God! Please!
Refine me,
Oh God! Merciful God!
Your so patient with me Faithful and sure
To make me into something better.
Songtekstvertaling
Verfijn Me je zo geduldig met mij trouw en zeker
Om me in iets beters te veranderen.
Je weet dat ik gebeden heb.
De tranen die ik heb gehuild
Heer, U kent de wens van mijn hart
Oh, om jou te kennen
Om meer op jou te lijken.
Doe wat je moet doen om me te helpen je te vertrouwen.
Zelfs als je liefde me suff ' ring brengt
Help me vast te houden om te weten dat je sterk genoeg bent om me er volledig doorheen te helpen.
Verfijn mij uw vreugde zal mijn kracht zijn
terwijl ik in deze vlammen ben
Ik word je spiegelbeeld.
Jouw vriendelijkheid zal mijn lied zijn
Hoewel ik niet alleen ben,
Jouw aanwezigheid is mijn troost.
Oh, om jou te kennen
Ik verlang naar je.
Doe wat je moet doen om me te helpen je te vertrouwen.
Zelfs als je liefde me suff ' ring brengt
Help me vast te houden om te weten dat je sterk bent.
Genoeg om me er volledig doorheen te helpen.
Verfijn Me Oh God! Mijn God!
Verfijn Me Oh God! Genadige God!
All for Your glory,
Alles voor mijn bestwil.
Om je liefde veel dieper te kennen
Dan ik dacht dat ik ooit zou kunnen
Verfijn me, Oh!
Doe wat je moet doen om me te helpen je te vertrouwen.
Zelfs als je liefde me suff ' ring brengt
Help me vast te houden om te weten dat je sterk bent.
Genoeg om me er volledig doorheen te helpen.
Verfijn me,
Oh God! Mijn God! Alsjeblieft!
Verfijn me,
Oh God! Genadige God!
Jouw zo geduldig met mij trouw en zeker
Om me in iets beters te veranderen.