Travis Barker — Devil's Got A Hold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Got A Hold" van Travis Barker.
Songteksten
I tossed I turn, cant sleep at night
I punch, I kick, I claw, I bite
It seems that I can? t win this fight
Hands together if you there tell? em leave me alone
Devils got a hold of me Devils got a hold of me Devils got a hold of me
(Devils got a hold of me)
Pen in my right hand, beat on repeat
He hates when I? m writing so the thing on my nightstand starts ringing,
lighting up,
vibrating and all that
I don? t wanna see no wall crack
I just wanna perform at the biggest place in the World cause I? m dope like them
four packs
Sitting in, writes on my window sill
Making sure everything stays on chill
? wearing all white? Sayin? pay yo bills
So that raw metaphor that I thought of before
I don? t remember no more cause I just ran out the door to meet a fiend by the
store
And I heard? so you off touring?
I turn and seen his whore that I used to fiend for that aint never let me score
Looking at me like I? m something she aint never ever saw
So a one hour run somehow turned into 24
Wifey callin?, I hit ignore
My priorities is poor, listen Lord
(Nickel)
My life is like a box of chocolates, I work hard for it Plus I am awkward, uh I am an addict? s son, plus I am an addict son!
I am an 8k addict, uh, Travis drums
I am the lead done factor thats why I got an edge on rappers
I am red rum backwards
I see your crew and get deep so you can respect it, jump me I signed a deal with my maker, Satan? s my record company
I got a k canon, I buy chincillas
My bitches rocking luci-furr after they say Tannon
Now can you say tannon better yet say Dannon
The coupe look just like yoghurt, I fly I aint landing
I am the bank bandit
I got a buying problem
I goes in and walk out with all the money but I aint rob? em
I? m talking, I? m talking,
He talks, I listen
GPS on my position
Just living, just hanging out with the opposition
Can? t take the heat, get the f-ck out the kitchen
Stupid, ya? ll, think it was just me I belong in prison crazy by my own admission
On a mission to grab a podium
Let me tell the public that I? m self-destructive
I aint looking for no help, f-ck it Look for a way to get high
I? m still alive, 6 million ways to die and still a few more left to try
We just going back and forth feeling like tenants standing underneath rain
What are we sayin?, friends and family wanted me to change
But its too late cause my feet is getting comfy on the flames, check it I don? t wanna be another n-gga with no gold
No fame, success, n-gga, no hope
Sleep in the corner in Soho
My uppers down, its no dough
F-ck it they aint put me under yet
Think what you wish I aint got one regret
My automobile is not a Bentley
He knows that my pockets empty
The devil, so consequently he gotta tempt me Standing on the block, you should not offend me I rock a semi, like Prada Fendi, I don? t think the spirit of God is in me
Just wicked wispers of scriptures, satan is narrating
I heard you got a safe in your crib so I? m there waiting
Nobody safe in your crib, when I? m in that staircase I? m bare-faced
Possessed by what you possess, I? m hell raising
And I just left somebody? s father a quadriplegic
Told em not to move or get shot to Egypt
He did not believe it He? s losing blood and I? m cold blooded like I? m anemic
I need a doctor I? m psychotic maybe I should watch The Secret
Or see a Priest and I might just chill
Or will I blow? em outta the confession booth like on Righteous Kill
Kill, kill, kill, God when I write this will
I hope I seek some forgiveness cause my life was real
Songtekstvertaling
Ik gooide ik draai me om, IK kan ' s nachts niet slapen.
Ik sla, ik schop, ik klauw, ik bijt
Lijkt het erop dat ik dat kan? t win dit gevecht
Handen bij elkaar als je het vertelt? laat me met rust.
De Duivels hebben me te pakken. de Duivels hebben me te pakken.
(Devils got a hold of me)
Pen in mijn rechterhand, beat op herhaal
Hij haat het als ik? m schrijven zodat het ding op mijn nachtkastje begint te rinkelen,
oplichten,
trillen en zo.
Ik niet? t wil geen muur zien breken
Ik wil optreden op de grootste plek ter wereld, omdat ik dat doe? ik ben net zo dom als zij.
vier pakjes.
Zittend, schrijft op mijn vensterbank
Ervoor zorgen dat alles rustig blijft.
? helemaal wit? Wat bedoel je? betaal je rekeningen.
Dus die ruwe metafoor waar ik eerder aan dacht
Ik niet? vergeet het niet, want Ik Rende de deur uit om een duivel te ontmoeten bij de
winkel
En ik hoorde het? ben je op tournee?
Ik draaide me om en zag zijn hoer waar ik vroeger kwaad om was.
Naar me kijken zoals ik? iets wat ze nooit heeft gezien.
Dus een rit van één uur is 24 geworden.
Vrouwtje callin?, Ik druk op Negeren
Mijn prioriteiten zijn slecht, luister Heer
(Vernikkeld)
Mijn leven is als een doos bonbons, ik werk er hard voor en ik ben onhandig, ik ben een verslaafde? z ' n zoon, en ik ben een verslaafde zoon.
Ik ben een 8K verslaafde, Uh, Travis drums
Ik ben de hoofdrolspeler, daarom heb ik een voorsprong op rappers.
Ik ben rode rum achterstevoren.
Ik zie je bemanning en word diep, zodat je het kunt respecteren, bespring me, Ik heb een deal getekend met mijn maker, Satan? s mijn platenmaatschappij
Ik heb een K canon, ik koop kincillas.
Mijn teven rocken luci-furr nadat ze zeggen Tannon
Kun je zeggen dat tannon beter nog Dannon zegt?
De coupe lijkt precies op yoghurt. ik vlieg niet.
Ik ben de bandiet.
Ik heb een koopprobleem.
Ik ga naar binnen en loop weg met al het geld maar ik beroof niet? em
Ik? ik praat, ik? ik praat.,
Hij praat, ik luister.
GPS op mijn positie.
Gewoon leven, gewoon rondhangen met de oppositie
Kan? t neem de hitte, haal de f-ck uit de keuken
Stom, hè? ik denk dat ik alleen in de gevangenis hoor, gek door mijn eigen bekentenis.
Op een missie om een podium te pakken
Laat me het publiek vertellen dat ik? m zelfdestructief
Ik zoek geen hulp. Ik zoek een manier om high te worden.
Ik? ik leef nog, zes miljoen manieren om te sterven en nog een paar over om te proberen
We gaan heen en weer en voelen ons als huurders die onder de regen staan.
Wat zeggen we? vrienden en familie wilden dat ik veranderde.
Maar het is te laat omdat mijn voeten comfortabel worden bij de vlammen, moet je kijken. t wil een andere n-gga zonder goud zijn
Geen roem, succes, n-gga, geen hoop
Slaap in de hoek in Soho
Mijn bovendelen omlaag, het is geen deeg
Ze hebben me nog niet verdoofd.
Denk wat je wilt dat ik geen spijt krijg.
Mijn auto is geen Bentley.
Hij weet dat mijn zakken leeg zijn.
De duivel, dus daarom moet hij me verleiden om op het blok te staan, je moet me niet beledigen ik rock een semi,zoals Prada Fendi, ik don? t denk dat de geest van God in mij is
Alleen maar slechte mensen van de Schrift, satan vertelt
Ik hoorde dat je een kluis in je huis hebt, dus ik? ik wacht daar.
Niemand veilig in je huis, wanneer ik? ik in die trap? m met blote gezicht
Bezeten door wat jij bezit, ik? verdomme.
En ik heb net iemand verlaten? s vader een verlamde
Ik zei hen niet te bewegen of neergeschoten te worden in Egypte.
Geloofde hij het niet? verlies je bloed en ik? ben ik net zo koelbloedig als ik? bloedarmoede
Heb ik een dokter nodig? ik ben psychotisch. misschien moet ik naar het geheim kijken.
Of ik ga naar een priester en ik ga misschien gewoon chillen
Of zal ik ontploffen? em uit het biechthokje zoals bij "Righteous Kill"
Dood, dood, dood, God als ik dit schrijf zal
Ik hoop dat ik vergiffenis zoek want mijn leven was echt