Travie McCoy — The Manual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Manual" van Travie McCoy.
Songteksten
They say anything is possible
And life’s just another obstacle
Well, show me the manual
And the man responsible
Yeah, I went lookin' for answers in the hospital
And came back with a pocket full
When I stole the manual
And killed the man responsible
Now we all make mistakes
But those mistakes just make us who we are
And not who we choose to be
(No)
My faith got misplaced
Somewhere between a superstar
(Hey)
And the boy that I used to be
(Hey)
I’m just trying to be who you say you are
But who are you?
I’m just trying to be who you say are the stars
And who is cool
But who am I?
(Oh, oh, oh)
Oh, I’m the dude responsible
Hey, but who am I?
(Oh, oh, oh)
Hey, I’m the dude responsible
(Hey)
They say clothes don’t make the man
But I’mma show you how fresh I am Soon as I pay my water bill
And a couple other bills
They say they gotta cure for my smile
Rather for my So they gave me another bill
But it was just the water bill
You know we all make mistakes
But they just make us insecure
And a little uncomfortable
My faith got misplaced
Between who I was before
(Hey)
And the dude you think you know
(Hey)
I’m just trying to be who you say you are
But who are you?
I’m just trying to be who you say are the stars
And who is cool
But who am I?
(Oh, oh, oh)
Oh, I’m the dude responsible
Hey, but who am I?
(Oh, oh, oh)
Hey, I’m the dude responsible
Say, I can be in the hood sippin' yacht with my boys
At the keg parties with the white boys
At the beach with the surfers in Beverly Hills
At a ex party with Vicks and light toys
I guess you can call me a chameleon
I adapt to any situation I’m in And my momma ain’t raise no fools
I’m just comfortable in the skin that I am in
Now we all make mistakes
Yeah, I’m a walkin' contradiction
And plus I never listen, ooh
And my faith got misplaced
Somewhere along the lines of Tryin' to make my mind up, yeah
Hey, hey
I’m just tryin' to be who you say you are
But who are you
I’m just tryin' to be who you say are the stars
And who is cool
But who am I?
(Oh, oh, oh)
Oh, I’m the dude responsible
Hey, but who am I?
(Oh, oh, oh)
Hey, I’m the dude responsible
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat alles mogelijk is.
En het leven is gewoon een obstakel.
Laat me de handleiding zien.
En de verantwoordelijke man
Ja, ik zocht antwoorden in het ziekenhuis.
En kwam terug met een zak vol
Toen ik de handleiding stal
En doodde de verantwoordelijke man.
Nu maken we allemaal fouten.
Maar die fouten maken ons wie we zijn.
En niet wie we kiezen om te zijn
(Geen)
Mijn geloof raakte misplaatst.
Ergens tussen een superster
(Hey)
En de jongen die ik was
(Hey)
Ik probeer gewoon te zijn wie je zegt dat je bent.
Maar wie ben jij?
Ik probeer te zijn wie jij zegt dat de sterren zijn.
En wie is cool
Maar wie ben ik?
(Oh, oh, oh)
Ik ben de man die verantwoordelijk is.
Maar wie ben ik?
(Oh, oh, oh)
Ik ben de man die verantwoordelijk is.
(Hey)
Ze zeggen dat kleren de man niet maken
Maar Ik zal je laten zien hoe fris ik ben zodra ik mijn waterrekening betaal.
En nog een paar rekeningen.
Ze zeggen dat ze mijn glimlach moeten genezen.
Ze gaven me nog een rekening.
Maar het was gewoon de waterrekening.
Je weet dat we allemaal fouten maken.
Maar ze maken ons onzeker.
En een beetje ongemakkelijk
Mijn geloof raakte misplaatst.
Tussen wie ik vroeger was.
(Hey)
En de kerel die je denkt te kennen
(Hey)
Ik probeer gewoon te zijn wie je zegt dat je bent.
Maar wie ben jij?
Ik probeer te zijn wie jij zegt dat de sterren zijn.
En wie is cool
Maar wie ben ik?
(Oh, oh, oh)
Ik ben de man die verantwoordelijk is.
Maar wie ben ik?
(Oh, oh, oh)
Ik ben de man die verantwoordelijk is.
Zeg, Ik kan in de buurt met mijn jongens op jacht zijn.
Op de bierfeestjes met de blanke jongens.
Op het strand met de surfers in Beverly Hills
Op een ex-feest met Vicks en licht speelgoed.
Ik denk dat je me een kameleon kunt noemen.
Ik pas me aan aan elke situatie waarin ik me bevind en mijn moeder heeft geen dwazen opgevoed
Ik voel me op m ' n gemak in de huid waarin ik zit.
Nu maken we allemaal fouten.
Ja, ik ben een wandelende tegenstrijdigheid.
En ik luister nooit.
En mijn geloof raakte misplaatst.
Ergens in de lijn van proberen om mijn besluit te nemen, ja
Hey, hey
Ik probeer gewoon te zijn wie je zegt dat je bent.
Maar wie ben jij?
Ik probeer gewoon te zijn wie jij zegt dat de sterren zijn
En wie is cool
Maar wie ben ik?
(Oh, oh, oh)
Ik ben de man die verantwoordelijk is.
Maar wie ben ik?
(Oh, oh, oh)
Ik ben de man die verantwoordelijk is.