Travie McCoy — Keep On Keeping On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep On Keeping On" van Travie McCoy.
Songteksten
You gotta keep on keeping on Even with the feeling
That you’re gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh You gotta keep on keeping on Even with the feeling
That you’re gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh He spent most of his youth
With his head down
Chubby, fugly, awkward walk
And not much of a talker
He was good at setting bad examples
But bad at math, crunch time
He kept it moving like the lunch line
Working on his salad bars
And fruit punch lines
His simple triplets had his
English teachers tongue tied
As he starts pirouette for perfection
And Darren Aronofsky black swan refection
He plucked feathers from his back
And watched his bottom limbs, bend forward
Toward something more, he wasn’t sure
He plucked feathers from his back
And watched his bottom limbs, bend forward
Toward something more
You gotta keep on keeping on Even with the feeling
That you’re gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh You gotta keep on keeping on Even with the feeling
That you’re gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh Raised in a broken home built brick
By government cheese brick
Back and forth between parents
Making us sea sick
On his knees every night
Praying for a little change
But the tooth fairy was broke
And offered little hope
He used to stand in front of mirrors
With his toothbrush star searching
But he ain’t have to search far
He was smart and made a pact with himself
With a smirk and made a vow that one day
His dad would never ever have to worry
He plucked feathers from his back
And watched his bottom limbs, bend forward
Toward something more, he wasn’t sure
He plucked feathers from his back
And watched his bottom limbs, bend forward
Toward something more
You gotta keep on keeping on Even with the feeling
That you’re gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh You gotta keep on keeping on Even with the feeling
That you’re gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh Fast forward a few 24 hours
Little boy turned man
Makes good on his promise
Just to say we didn’t take the trips
To the bahamas
Now you’re boy bank account
Got a few more commas…
The hard work payed off, don’t it?
Plus it feel good when you can say you own it No rent, lease, loan or a mortgage
That generator money, no shortage
He plucked feathers from his back
And watched his bottom limbs, bend forward
Toward something more, he wasn’t sure
He plucked feathers from his back
And watched his bottom limbs, bend forward
Toward something more
You gotta keep on keeping on Even with the feeling
That you’re gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh You gotta keep on keeping on Even with the feeling
That you’re gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh You gotta keep on keeping on Even with the feeling
That you’re gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh You gotta keep on keeping on Even with the feeling
That you’re gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh
Songtekstvertaling
Je moet doorgaan, zelfs met het gevoel.
Dat je blijft verliezen
Je moet sterk terugkomen.
Oh oh oh Je moet door blijven gaan zelfs met het gevoel
Dat je blijft verliezen
Je moet sterk terugkomen.
Oh oh hij bracht het grootste deel van zijn jeugd door
Met zijn hoofd naar beneden
Chubby, fugly, awkward walk
En niet echt een prater.
Hij was goed in slechte voorbeelden geven.
Maar slecht in wiskunde, crunch time
Hij hield het in beweging als de lunch lijn
Werken aan zijn saladebars
En fruitpunchlijnen
Zijn eenvoudige drieling had zijn
Engels leraren taal gebonden
Als hij pirouette voor perfectie begint
En Darren Aronofsky black swan refectie
Hij plukte veren uit zijn rug.
En keek naar zijn onderste ledematen, gebogen voorover
In de richting van iets meer, was hij niet zeker
Hij plukte veren uit zijn rug.
En keek naar zijn onderste ledematen, gebogen voorover
Naar iets meer
Je moet doorgaan, zelfs met het gevoel.
Dat je blijft verliezen
Je moet sterk terugkomen.
Oh oh oh Je moet door blijven gaan zelfs met het gevoel
Dat je blijft verliezen
Je moet sterk terugkomen.
Oh Oh opgegroeid in een gebroken huis gebouwd baksteen
Door de overheid
Heen en weer tussen ouders
Ons zeeziek maken
Elke nacht op zijn knieën
Bidden voor een kleine verandering
Maar de tandenfee was blut.
En bood weinig hoop
Hij stond altijd voor spiegels.
Met zijn tandenborstel ster zoekend
Maar hij hoeft niet ver te zoeken.
Hij was slim en sloot een pact met zichzelf.
Met een grijns en maakte een gelofte dat op een dag
Zijn vader zou zich nooit zorgen hoeven te maken.
Hij plukte veren uit zijn rug.
En keek naar zijn onderste ledematen, gebogen voorover
In de richting van iets meer, was hij niet zeker
Hij plukte veren uit zijn rug.
En keek naar zijn onderste ledematen, gebogen voorover
Naar iets meer
Je moet doorgaan, zelfs met het gevoel.
Dat je blijft verliezen
Je moet sterk terugkomen.
Oh oh oh Je moet door blijven gaan zelfs met het gevoel
Dat je blijft verliezen
Je moet sterk terugkomen.
Oh Oh snel vooruit een paar 24 uur
Kleine jongen werd man
Maakt zijn belofte waar.
Om te zeggen dat we de reisjes niet hebben gemaakt.
Naar de Bahama ' s
Nu ben je een jongen bankrekening
Ik heb nog een paar komma ' s.…
Het harde werk heeft zijn vruchten afgeworpen, nietwaar?
Plus het voelt goed als je kunt zeggen dat je het bezit geen huur, huur, lening of een hypotheek
Dat generatorgeld, geen tekort.
Hij plukte veren uit zijn rug.
En keek naar zijn onderste ledematen, gebogen voorover
In de richting van iets meer, was hij niet zeker
Hij plukte veren uit zijn rug.
En keek naar zijn onderste ledematen, gebogen voorover
Naar iets meer
Je moet doorgaan, zelfs met het gevoel.
Dat je blijft verliezen
Je moet sterk terugkomen.
Oh oh oh Je moet door blijven gaan zelfs met het gevoel
Dat je blijft verliezen
Je moet sterk terugkomen.
Oh oh oh Je moet door blijven gaan zelfs met het gevoel
Dat je blijft verliezen
Je moet sterk terugkomen.
Oh oh oh Je moet door blijven gaan zelfs met het gevoel
Dat je blijft verliezen
Je moet sterk terugkomen.
Oh Oh