Travie McCoy — Akidagain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Akidagain" van Travie McCoy.
Songteksten
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Uh, huh
Thinkin' back when things were so easy
Got me laughin' out loud, for no reason
I use to take them cans back and collect them nickels
Trading garbage pail, kid cards for sweet pickles
The whole block used to have G.I. Joe battles
Yeah, your boy had the original Storm Shadow
And as of lately things have been slow
So I reminisce on when we use to break them windows
Yeah, 'til I got snatched by the cops
With a wiffle ball bat and a hand full of rocks
Consider this song a throw back
'Cause all I wanna do is go back
Ya’ll sing it with me Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Tell 'em
And this was way before Play Station
Rushing home to watch Video vibrations
Man, I tell you Sherry Carter coulda got the business
And I can’t forget Rachel from Caribbean Rhythms
This was back when Rap City used to play the jams
This is how I first heard about the Wutang Clan
Banged 36 chambers all summer long
And to this day, Canopy’s my favorite summer song
And I can drop names for days
Of all my favorite artists who helped to pave the way
But we probably need a lot more than just 4 minutes
So this is how I’m gonna end it, everybody sing
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Yeah, I’m on the bus in the back lounge
Sweaty, cold, confused in another unfamiliar town
Another sold out show
Spillin' my soul to a ton of people I don’t know
And I can feel my skin wearin' thinner
Fourth night, no appetite for dinner
Shit, goddamn, well, ain’t life grand?
Gettin' paid to stand on stage with your heart in your hand
Sometimes I squeeze it 'til they get worried
If this is Groundhogs Day, I guess I’m Bill Murray
And I swear I’m not complainin' at all
I love each and every one of ya’ll
All I’m really sayin' is Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Songtekstvertaling
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Uh, huh
Terugdenken toen het zo makkelijk was.
Hij liet me hardop lachen, zonder reden.
Ik nam die blikjes mee en verzamelde die stuivers.
Vuilnisbak ruilen, kinderkaarten voor zoete augurken
Het hele blok had vroeger G. I. Joe gevechten.
Ja, jouw jongen had de originele Stormschaduw.
En de laatste tijd gaat het langzaam.
Dus ik haal herinneringen op als we gebruiken om de ramen te breken
Ja, totdat ik ontvoerd werd door de politie.
Met een knuppel en een hand vol stenen.
Beschouw dit lied als een worp back
Want alles wat Ik wil is teruggaan
Je zingt het met me toen ik jong was, ik ben geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vertel het ze.
En dit was lang voor Play Station
Naar huis rennen om video vibraties te bekijken
Sherry Carter had de zaak kunnen krijgen.
En ik kan Rachel van Caribbean Rhythms niet vergeten.
Dit was toen Rap City de jams speelde.
Zo hoorde ik voor het eerst over de Wutang Clan.
Neukte 36 kamers de hele zomer.
En tot op de dag van vandaag is Canopy mijn favoriete zomerlied
En ik kan dagenlang namen noemen.
Van al mijn favoriete artiesten die geholpen hebben om de weg te effenen
Maar we hebben waarschijnlijk veel meer dan 4 minuten nodig.
Dus dit is hoe ik het ga beëindigen, iedereen zingen
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Ja, ik zit in de bus in de achterkamer.
Zweterig, koud, verward in een andere onbekende stad
Nog een uitverkochte show
Spillin 'my soul to a ton of people I don' t know
En ik voel dat mijn huid dunner wordt
Vierde nacht, geen trek in eten.
Is het leven niet geweldig?
Betaald worden om op het podium te staan met je hart in je hand
Soms knijp ik erin tot ze zich zorgen maken.
Als dit Groundhogs Day is, dan denk ik dat ik Bill Murray ben.
En ik zweer dat ik helemaal niet klaag.
Ik hou van ieder van jullie
Ik zeg alleen dat ik vroeger geen kind meer was.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.