Trashcan Sinatras — The Safecracker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Safecracker" van Trashcan Sinatras.
Songteksten
As fly to tarantula, as jugular to dracula
To me in my ford spectacular, you’ll be drawn
I’ll slash your masterpiece, the bits and pieces on your mantelpiece
I’m in and out in no time… the safecracker
Got impaled, on a nail, once i left a trail behind me
A bloody tale, to no avail, better get cracking, it’s not safe
The moon is a blabbermouth
Who’ll shop you in and catch you out
But me and my thoughts spectacular won’t be caught
They call me thrifty, thrifty, i count out 2.50
A gallon’ll get me to paisley, i’m a safecracker
I’ll use your tradesman’s entrance, there’s no danger there
I’ll wipe all trace away, i’ll get clean away, the safecracker
Got impaled on a nail, once i left a trail behind me
I’ll end in jail if i fail, but i’ll have all the time
Gloves and rope, stethoscope, at tip-toe time I’ll be at large
It takes a crook to know where to look
Better get cracking
The moon is a blabbermouth
Who’ll shop you in and catch you out
But me and my ford spectacular
I’ll be all right
Got impaled on a nail, once i left a trail behind me
A bloody tale, to no avail, better get cracking
It’s not safe
I’ll land in jail if i fail, better get cracking
It takes a crook to know where to look
I’ll have all the time
I’ll have all the time
Better get cracking
Better get cracking
Songtekstvertaling
Als vlieg naar tarantula, als halsslagader naar dracula
In mijn ford spectacular, word je aangetrokken
Ik snij je meesterwerk door, de stukjes en beetjes op je schoorsteenmantel.
Ik ben in en uit in een mum van tijd... de kluiskraker
Werd gespietst, op een spijker, toen ik een spoor achter me liet.
Een bloederig verhaal, zonder resultaat, kan maar beter beginnen, het is niet veilig.
De maan is een kletskous
Wie zal je inkopen en je betrappen
Maar ik en mijn gedachten spectaculair zullen niet worden gevangen
Ze noemen me zuinig, zuinig, ik tel 2,50.
Een liter brengt me naar paisley, ik ben een kluiskraker.
Ik gebruik de ingang van uw handelaar, er is geen gevaar.
Ik veeg alle sporen weg, Ik maak me schoon, de kluiskraker
Werd gespietst op een spijker, toen ik een spoor achter me liet.
Ik eindig in de gevangenis als ik faal, maar ik heb alle tijd
Handschoenen en touw, stethoscoop, op punt-teen tijd ben ik op vrije voeten.
Er is een boef voor nodig om te weten waar je moet zoeken.
Aan de slag.
De maan is een kletskous
Wie zal je inkopen en je betrappen
Maar ik en mijn ford spectaculair
Ik red me wel.
Werd gespietst op een spijker, toen ik een spoor achter me liet.
Een bloederig verhaal, zonder resultaat, kan maar beter aan de slag gaan.
Het is niet veilig.
Als ik faal, ga ik de bak in.
Er is een boef voor nodig om te weten waar je moet zoeken.
Ik heb alle tijd.
Ik heb alle tijd.
Aan de slag.
Aan de slag.