Trashcan Sinatras — It's a Miracle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Miracle" van Trashcan Sinatras.
Songteksten
Gone… it didn’t last too long
No lack of trying on our part
As i was saying to the others
It’s a miracle we try anything at all
You pour your heart out
Knowing full well
It could fail, fail, fail
But how could we know back then?
It’s a rare old grail, pricelessly to fail
Older sins cast longer shadows
When we watch them fade and die
It’s a lovely day in sunlight’s golden ray
But that just slips away — isn’t it a shame
And it’s cold now at night
And i hear your name
Calling me back through the days
You’re a rare old flame, burning bright again
All those things that we shared matter now
I just can’t say goodbye
Do i have to try?
Honey, it’s no crime to lose your way
Everyone, in their turn, gets to fail
Well how could we know back then?
Such a rare old grail, (pricelessly) to fail
Older sins cast longer shadows
When we watch them fade and die
It’s a miracle
Songtekstvertaling
Weg ... het duurde niet lang.
Geen gebrek aan proberen van onze kant
Zoals ik tegen de anderen zei.
Het is een wonder dat we iets proberen.
Je giet je hart uit
Goed wetende
Het kan mislukken.
Maar hoe konden we dat toen weten?
Het is een zeldzame oude Graal, prijzenswaardig om te falen.
Oudere zonden werpen langere schaduwen.
Als we ze zien vervagen en sterven
Het is een mooie dag in de gouden straal van het zonlicht
Maar dat glipt gewoon weg — is het niet jammer
En het is nu koud ' s nachts
En ik hoor je naam
Bel me terug door de dagen heen
Je bent een zeldzame oude vlam, die weer helder brandt.
Al die dingen die we nu deelden
Ik kan geen afscheid nemen.
Moet ik het proberen?
Schat, Het is geen misdaad om de weg kwijt te raken.
Iedereen, op zijn beurt, kan falen.
Hoe konden we dat toen weten?
Zo ' n zeldzame oude Graal, om te falen
Oudere zonden werpen langere schaduwen.
Als we ze zien vervagen en sterven
Het is een wonder.