Trashcan Sinatras — How Can I Apply...? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Apply...?" van Trashcan Sinatras.
Songteksten
There’s a boy up here
Who wants you to love him
But he can’t ignore his fears
There’s a girl down there
Who wants you to love her
Like you did this time last year
And I could fill that hole for you
How can I apply to you?
I could fill that hole for you some way
Morning light i feel
Come and make a meal of me
I’m hot this morning
And i must say miss, this dish is delicious
You can have some more for dinner
And i will fill that hole for you
How can I apply for you?
I could fill that hole for you someday
There’s a dream somewhere
That’s never been spoken
Here’s your busfare somewhere else
Where you can spend your days
All shattered and broken
Til you’re gone goodbye forever
But i could fill that hole for you
How can I apply for you?
I could fill that hole for you some way
I could fill that hole for you
How can I apply to you?
I’ll be whole for you someday, some way
Songtekstvertaling
Er is hier een jongen.
Wie wil dat je van hem houdt?
Maar hij kan zijn angsten niet negeren.
Er is daar een meisje.
Wie wil dat je van haar houdt?
Zoals je vorig jaar rond deze tijd deed.
En ik kan dat gat voor je vullen.
Hoe kan ik me bij jou aanmelden?
Ik kan dat gat wel voor je vullen.
Ochtendlicht voel ik
Kom en maak een maaltijd van mij
Ik heb het warm vanmorgen.
En ik moet zeggen, juffrouw, dit gerecht is heerlijk.
Je kunt nog wat eten.
En Ik zal dat gat voor je vullen.
Hoe kan ik voor u solliciteren?
Ik kan dat gat ooit voor je vullen.
Er is ergens een droom.
Dat is nooit gezegd.
Hier is je buskaartje ergens anders.
Waar je je dagen kunt doorbrengen
Alles verbrijzeld en gebroken
Tot je voorgoed weg bent.
Maar ik kan dat gat voor je vullen.
Hoe kan ik voor u solliciteren?
Ik kan dat gat wel voor je vullen.
Ik kan dat gat voor je vullen.
Hoe kan ik me bij jou aanmelden?
Ik zal ooit heel voor je zijn, op een of andere manier.