Trashcan Sinatras — Astronomy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astronomy" van Trashcan Sinatras.
Songteksten
Astronomy
Blazing for me
Stare into space again
There’s beautiful fates out there
Dark is my room below
As dark as the heart
That I’ve come to know
I came here by myself
To this fine house
Occasional friends seek me out
I want to see her
Out in the clean air
Searching all my life
Guided me nowhere
And it feels like
There’s no escape tonight
On my own now
You won’t leave me behind
Leaving here tonight
Down in the streets
I know who i’ll meet
Only the ghosts walk here now
Moments in love frozen out
I came here by myself
I can’t believe i left
Someone will find her
Out in the clean air
Searching all my life
Guided me nowhere
And it feel like
There’s no escape tonight
On my own now
You won’t leave me behind
Leaving here tonight
And I feel her near
And I see her there
And I talk to her
And I feel her near
How can i avoid it
Everywhere is haunted
And I feel her near
And I see her there
And I talk to her
And I feel her
Songtekstvertaling
Sterrenkunde
Voor mij in vuur en vlam staan
Staar weer de ruimte in.
Er zijn prachtige lotsbestemming.
Donker is mijn kamer beneden
Zo donker als het hart
Dat ik ben gaan weten
Ik kwam hier alleen.
Naar dit mooie huis.
Soms zoeken vrienden me op.
Ik wil haar zien.
In de schone lucht
Mijn hele leven zoeken
Leidde me nergens heen
En het voelt alsof
Er is geen ontsnapping vanavond.
Alleen nu.
Je laat me niet achter.
Ik vertrek vanavond.
Op straat
Ik weet wie Ik zal ontmoeten.
Alleen de geesten lopen hier nu.
Momenten in de liefde bevroren
Ik kwam hier alleen.
Ik kan niet geloven dat ik wegging.
Iemand zal haar vinden.
In de schone lucht
Mijn hele leven zoeken
Leidde me nergens heen
En het voelt als
Er is geen ontsnapping vanavond.
Alleen nu.
Je laat me niet achter.
Ik vertrek vanavond.
En ik voel haar dichtbij
En ik zie haar daar.
En ik praat met haar.
En ik voel haar dichtbij
Hoe kan ik dat vermijden?
Overal spookt het.
En ik voel haar dichtbij
En ik zie haar daar.
En ik praat met haar.
En ik voel haar