Trash Talk — Thanks, But No Thanks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks, But No Thanks" van Trash Talk.
Songteksten
You preach of necessary evils, «margins and bargains,» bullshit and slogans
A lie is still a lie, and I see between the dotted lines
You sought me out, clawed at my eyes
Why should I have to follow the blind?
Tear at my face, then up the stakes, I’ve made up my mind
You’re screaming promises that I don’t want to hear
My eyes are shut to you, both hands over my ears
Your indecision’s disguised as inner vision
You ask me what I want, but never listen
You’re screaming promises that I don’t want to hear
My eyes are shut to you, both hands over my ears
Songtekstvertaling
Je predikt over noodzakelijk kwaad, "marges en koopjes," onzin en slogans
Een leugen is nog steeds een leugen, en ik zie tussen de stippellijnen
Je zocht me op, krabde naar mijn ogen.
Waarom zou ik de blinden moeten volgen?
Scheur in mijn gezicht, dan hoger de inzet, ik heb mijn besluit genomen
Je schreeuwt beloftes die ik niet wil horen.
Mijn ogen zijn dicht voor jou, beide handen boven mijn oren.
Je besluiteloosheid is vermomd als innerlijke visie.
Je vraagt me wat ik wil, maar luistert nooit.
Je schreeuwt beloftes die ik niet wil horen.
Mijn ogen zijn dicht voor jou, beide handen boven mijn oren.