Trapt — Who's Going Home With You Tonight? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Going Home With You Tonight?" van Trapt.
Songteksten
Don’t think we ever really got it right
Both you and I have always kept it bottled up inside
Can you show me what it feels like to give yourself away
Why can’t I hold onto you
There is no one around who picks me up when I’m down like you do and when you can’t hear a sound will the silence drown you too
Who’s going home with you tonight
was it real or am I part of your collection
have you crossed the line
Who’s going home with you tonight
Oh I feel like you’re an open invitation
Is this how we say goodbye
Keeping secrets somewhere down below
I wish you had the heart to tell me that you sold your soul
So many things you couldn’t let me know
You had to run away
Why can’t I hold onto you
Who’s going home with you tonight
Who’s going home with you tonight
can you tell me what it wrong and what is right
Who’s going home with you tonight
Why can’t I hold onto you
It’s getting harder to sit here alone
I’ve been waiting I’ve been waiting and you still ain’t home
I have never ever felt so low
I’ve been thinking I’ve been thinking Oh where did you go Who’s going home with you tonight
Who’s going home with you tonight
can you tell me what it wrong and what is right
Who’s going home with you tonight
Songtekstvertaling
Denk niet dat we het ooit goed hebben.
Jij en ik hebben het altijd binnen opgekropt.
Kun je me laten zien hoe het voelt om jezelf weg te geven?
Waarom kan ik je niet vasthouden?
Er is niemand in de buurt die me oppikt als ik neer lig zoals jij en als je geen geluid hoort zal de stilte jou ook verdrinken
Wie gaat er vanavond met je mee naar huis?
was het echt of maak ik deel uit van je collectie?
ben je te ver gegaan?
Wie gaat er vanavond met je mee naar huis?
Ik heb het gevoel dat je een open uitnodiging bent.
Is dit hoe we afscheid nemen?
Geheimen bewaren ergens beneden
Ik wou dat je het lef had om me te vertellen dat je je ziel verkocht
Zoveel dingen die je me niet kon laten weten.
Je moest weglopen.
Waarom kan ik je niet vasthouden?
Wie gaat er vanavond met je mee naar huis?
Wie gaat er vanavond met je mee naar huis?
kun je me vertellen wat er mis is en wat goed is?
Wie gaat er vanavond met je mee naar huis?
Waarom kan ik je niet vasthouden?
Het wordt steeds moeilijker om hier alleen te zitten.
Ik heb gewacht Ik heb gewacht en je bent nog steeds niet thuis
Ik heb me nog nooit zo laag gevoeld.
Ik heb zitten denken Ik heb nagedacht Oh waar ging je heen wie gaat er vanavond met je mee naar huis
Wie gaat er vanavond met je mee naar huis?
kun je me vertellen wat er mis is en wat goed is?
Wie gaat er vanavond met je mee naar huis?