Trapt — When All Is Said and Done (Re-Recorded) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When All Is Said and Done (Re-Recorded)" van Trapt.
Songteksten
You have a chance to really shine now
Well patience never was one of your true virtues
Stop trying to control everything, and fuck what they say
What do you have to prove?
So why am I waiting?
This time that I’m wasting
If that’s what you mean
So why am I waiting?
This time that I’m wasting
If that’s what you mean
How will this be when all is said and done?
Will I know where I’m from, remember me?
Where will I be?
I guess I’m on the run
And time is catching up behind me
Behind me, yeah
Behind me, you
Behind me
And I’m scared to be the only one
Who sees the hourglass empty, cuz too much time went by
Why do I try to prove that I will be ready for everything thrown at me
So why am I waiting?
This time that I’m wasting
If that’s what you mean
So why am I waiting?
This time that I’m wasting
If that’s what you mean
How will this be when all is said and done?
Will I know where I’m from, remember me?
Where will I be?
I guess I’m on the run
And time is catching up behind me
How will this be when all is said and done?
Will I know where I’m from, remember me?
Where will I be?
I guess I’m on the run
And time is catching up behind me
These thoughts trickle down
Imaginary lines cut through the ground
These thoughts trickle down
Imaginary lines cut through the ground
So why am I waiting?
This time that I’m wasting
If that’s what you mean
So why am I waiting?
This time that I’m wasting
If that’s what you mean
How will this be when all is said and done?
Will I know where I’m from, remember me?
Where will I be?
I guess I’m on the run
And time is catching up behind me
How will this be when all is said and done?
Will I know where I’m from, remember me?
Where will I be?
I guess I’m on the run
And time is catching up behind me
Songtekstvertaling
Je hebt nu een kans om echt te schitteren.
Geduld was nooit een van je ware deugden.
Stop met alles onder controle te houden, en fuck wat ze zeggen.
Wat heb je te bewijzen?
Waarom wacht ik dan?
Deze tijd die ik verspil
Als je dat bedoelt.
Waarom wacht ik dan?
Deze tijd die ik verspil
Als je dat bedoelt.
Hoe zal dit zijn als alles gezegd en gedaan is?
Weet ik waar ik vandaan kom?
Waar zal ik zijn?
Ik denk dat ik op de vlucht ben.
En de tijd loopt achter me.
Achter me, ja.
Achter me, jij
Achterop
En ik ben bang om de enige te zijn
Wie ziet de zandloper leeg, want er ging te veel tijd voorbij
Waarom probeer ik te bewijzen dat ik klaar ben voor alles wat op me afkomt?
Waarom wacht ik dan?
Deze tijd die ik verspil
Als je dat bedoelt.
Waarom wacht ik dan?
Deze tijd die ik verspil
Als je dat bedoelt.
Hoe zal dit zijn als alles gezegd en gedaan is?
Weet ik waar ik vandaan kom?
Waar zal ik zijn?
Ik denk dat ik op de vlucht ben.
En de tijd loopt achter me.
Hoe zal dit zijn als alles gezegd en gedaan is?
Weet ik waar ik vandaan kom?
Waar zal ik zijn?
Ik denk dat ik op de vlucht ben.
En de tijd loopt achter me.
Deze gedachten druppelen naar beneden
Denkbeeldige lijnen door de grond gesneden
Deze gedachten druppelen naar beneden
Denkbeeldige lijnen door de grond gesneden
Waarom wacht ik dan?
Deze tijd die ik verspil
Als je dat bedoelt.
Waarom wacht ik dan?
Deze tijd die ik verspil
Als je dat bedoelt.
Hoe zal dit zijn als alles gezegd en gedaan is?
Weet ik waar ik vandaan kom?
Waar zal ik zijn?
Ik denk dat ik op de vlucht ben.
En de tijd loopt achter me.
Hoe zal dit zijn als alles gezegd en gedaan is?
Weet ik waar ik vandaan kom?
Waar zal ik zijn?
Ik denk dat ik op de vlucht ben.
En de tijd loopt achter me.