Trapt — The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wind" van Trapt.
Songteksten
Whichever way that the wind blows
That’s where I’ll go I can’t think 'bout tomorrow
On down the road to the unknown
I will follow
No more time left to borrow
The voice inside is calling me again
It told me to rest my head
The work is long the worries strong
As far as I can see there is no end
We toil through the dead of winter
The darkness lingers
Waiting for a tired sun to shine
You say you can predict the weather
It’ll all get better
Soon enough it will be our turn to thrive
Whichever way that the wind blows
That’s where I’ll go I can’t think 'bout tomorrow
On down the road to the unknown
I will follow
No more time left to borrow
Whichever way that the wind blows
Whichever way that the wind blows
My hands are cold, a chill is in the air
It’s getting so hard to bear
The seasons change but I can’t wait
Nobody ever said that life was fair
Floating down a raging river
I start to shiver
I know I’m close to where the water falls
My only choice is to surrender
To a new adventure
Leave it up to chance to make the call
Whichever way that the wind blows
That’s where I’ll go I can’t think 'bout tomorrow
On down the road to the unknown
I will follow
No more time left to borrow
Whichever way that the wind blows
Whichever way that the wind blows
You’re listening to new
Take me, I’m ready, I’m willing
Take me, I’m ready, I’m willing
Take me, I’m ready, I’m ready
Take me, take me Whichever way that the wind blows
Whichever way that the wind blows
Whichever way that the wind blows
That’s where I’ll go I can’t think 'bout tomorrow
On down the road to the unknown
I will follow
No more time left to borrow
Whichever way that the wind blows
Whichever way that the wind blows
Whichever way that the wind blows
Whichever way that the wind blows
Songtekstvertaling
Hoe de wind ook waait
Daar ga ik heen. Ik kan niet aan morgen denken.
Op weg naar het onbekende
Ik zal je volgen.
Geen tijd meer om te lenen
De stem binnenin roept me weer.
Ik moest m ' n hoofd laten rusten.
Het werk is lang de zorgen sterk
Voor zover ik kan zien is er geen einde.
We zwoegen door het midden van de winter
De duisternis blijft hangen.
Wachtend op een vermoeide zon
Je zegt dat je het weer kunt voorspellen.
Het wordt allemaal beter.
Binnenkort is het onze beurt om te gedijen.
Hoe de wind ook waait
Daar ga ik heen. Ik kan niet aan morgen denken.
Op weg naar het onbekende
Ik zal je volgen.
Geen tijd meer om te lenen
Hoe de wind ook waait
Hoe de wind ook waait
Mijn handen zijn koud, er hangt een kou in de lucht
Het wordt zo moeilijk te verdragen.
De seizoenen veranderen maar ik kan niet wachten
Niemand heeft ooit gezegd dat het leven eerlijk was.
Drijvend in een razende rivier
Ik begin te huiveren.
Ik weet dat ik dicht bij de waterval ben.
Mijn enige keuze is om me over te geven.
Op een nieuw avontuur
Laat het aan chance over om te bellen.
Hoe de wind ook waait
Daar ga ik heen. Ik kan niet aan morgen denken.
Op weg naar het onbekende
Ik zal je volgen.
Geen tijd meer om te lenen
Hoe de wind ook waait
Hoe de wind ook waait
Je luistert naar Nieuw
Neem me, Ik ben klaar, Ik ben bereid
Neem me, Ik ben klaar, Ik ben bereid
Neem me, Ik ben klaar, Ik ben klaar
Neem me, neem me waar de wind waait
Hoe de wind ook waait
Hoe de wind ook waait
Daar ga ik heen. Ik kan niet aan morgen denken.
Op weg naar het onbekende
Ik zal je volgen.
Geen tijd meer om te lenen
Hoe de wind ook waait
Hoe de wind ook waait
Hoe de wind ook waait
Hoe de wind ook waait