Trapt — Living in the Eye of the Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living in the Eye of the Storm" van Trapt.
Songteksten
I can’t run, too dangerous to open the door
I can’t hide, there’s nowhere to go anymore
I’ve got nothing to hold on to
I can’t break through living in the eye of the storm
Living in the eye of the storm
I’m watching all of these dark clouds
I’m watching blue skies turn to gray
And the lightening has struck ground
And a million eyes start to rain
I’m watching everything go down
I’m watching everything wash away
The lonely streets don’t talk now
Nobody hears what they’ve got to say
I know I gotta be strong
But it’s hard to hold on and on and on and on I can’t run, too dangerous to open the door
I can’t hide, there’s nowhere to go anymore
I’ve got nothing to hold on to
I can’t break through living in the eye of the storm
So numb, surrounded by a violent force
Inside, fighting through a deepening war
I need something to hold on to To get me through living in the eye of the storm
I’m watching hopeful hearts breaking
I’m watching lovers turn to enemies
All the memories fading
We forget the ones we really need
I’m watching evil men break dreams
I’m watching good intentions turn to greed
Never satisfied taking
What all their power just couldn’t feed
I know I gotta be strong
But it’s hard to hold on and on and on and on I can’t run, too dangerous to open the door
I can’t hide, there’s nowhere to go anymore
I’ve got nothing to hold on to
I can’t break through living in the eye of the storm
So numb, surrounded by a violent force
Inside, fighting through a deepening war
I need something to hold on to To get me through living in the eye of the storm
Living in the eye of the storm
Did you get everything you wanted?
Did you get everything you wanted?
Did you get everything you wanted?
Did you get everything?..
I can’t run, too dangerous to open the door
I can’t hide, there’s nowhere to go anymore
I’ve got nothing to hold on to
I can’t break through living in the eye of the storm
So numb, surrounded by a violent force
Inside, fighting through a deepening war
I need something to hold on to To get me through living in the eye of the storm
Living in the eye of the storm
Songtekstvertaling
Ik kan niet rennen, te gevaarlijk om de deur te openen.
Ik kan me niet verstoppen, ik kan nergens meer heen.
Ik heb niets om me aan vast te houden.
Ik kan er niet doorheen leven in het oog van de storm
Leven in het oog van de storm
Ik kijk naar al die donkere wolken
Ik zie blauwe luchten grijs worden
En de bliksem heeft de grond geraakt.
En een miljoen ogen beginnen te regenen
Ik zie alles gebeuren.
Ik zie alles wegspoelen.
De eenzame straten praten nu niet meer.
Niemand hoort wat ze te zeggen hebben.
Ik weet dat ik sterk moet zijn.
Maar het is moeilijk om vast te houden en door en door en door Ik kan niet rennen, te gevaarlijk om de deur te openen
Ik kan me niet verstoppen, ik kan nergens meer heen.
Ik heb niets om me aan vast te houden.
Ik kan er niet doorheen leven in het oog van de storm
Zo verdoofd, omringd door een gewelddadige kracht
Van binnen, vechtend door een steeds dieper wordende oorlog
Ik heb iets nodig om me vast te houden om door te leven in het oog van de storm.
Ik zie hoopvolle harten breken
Ik kijk hoe geliefden zich tot vijanden wenden.
Alle herinneringen vervagen
We vergeten degenen die we echt nodig hebben.
Ik kijk naar boze mannen die dromen breken
Ik zie goede bedoelingen veranderen in hebzucht.
Nooit tevreden met nemen
Wat al hun krachten niet konden voeden.
Ik weet dat ik sterk moet zijn.
Maar het is moeilijk om vast te houden en door en door en door Ik kan niet rennen, te gevaarlijk om de deur te openen
Ik kan me niet verstoppen, ik kan nergens meer heen.
Ik heb niets om me aan vast te houden.
Ik kan er niet doorheen leven in het oog van de storm
Zo verdoofd, omringd door een gewelddadige kracht
Van binnen, vechtend door een steeds dieper wordende oorlog
Ik heb iets nodig om me vast te houden om door te leven in het oog van de storm.
Leven in het oog van de storm
Heb je alles wat je wilde?
Heb je alles wat je wilde?
Heb je alles wat je wilde?
Heb je alles?..
Ik kan niet rennen, te gevaarlijk om de deur te openen.
Ik kan me niet verstoppen, ik kan nergens meer heen.
Ik heb niets om me aan vast te houden.
Ik kan er niet doorheen leven in het oog van de storm
Zo verdoofd, omringd door een gewelddadige kracht
Van binnen, vechtend door een steeds dieper wordende oorlog
Ik heb iets nodig om me vast te houden om door te leven in het oog van de storm.
Leven in het oog van de storm