Trapt — Echo (Re-Recorded) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echo (Re-Recorded)" van Trapt.
Songteksten
Close my eyes, let the whole thing pass me by
There is no time to waste asking why
I’ll run away with you by my side
I’ll run away with you by my side
(close my eyes, let the whole thing pass me by)
I need to let go, let go, let go, let go of this pride
(asking why)
I think about your face, and how I fall into your eyes
The outline that I trace, around the one that I call mine
A time that called for space, unclear where you drew the line
I don’t need to solve this case, and I don’t need to look behind
Close my eyes, let the whole thing pass me by
There is no time to waste asking why (asking why)
I’ll run away with you by my side (by my side)
I’ll run away with you by my side (I'll run away with you)
(close my eyes, let the whole thing pass me by)
I need to let go, let go, let go, let go of this pride
(asking why)
Do I expect to change the past I hold inside
With all the words I say repeating over in my mind
Some things you can’t erase, no matter how hard you try
An exit to escape is all there is left to find
Close my eyes, let the whole thing pass me by
There is no time to waste asking why (asking why)
I’ll run away with you by my side (by my side)
I’ll run away with you by my side (I'll run away with you)
(close my eyes, let the whole thing pass me by)
I need to let go, let go, let go, let go of this pride
Until this echo, echo, echo, echo in my mind
Until this echo, echo, echo, echo can subside
So I
Close my eyes, let the whole thing pass me by
There is no time to waste asking why
I’ll run away with you by my side
I’ll run away with you by my side (I'll run away with you)
(close my eyes, let the whole thing pass me by)
I need to let go, let go, let go, let go of this pride
Until this echo, echo, echo, echo in my mind
Until this echo, echo, echo, echo can subside
Songtekstvertaling
Sluit mijn ogen, laat het hele ding voorbij gaan
Er is geen tijd te verliezen met de vraag waarom
Ik loop met je mee aan mijn zijde.
Ik loop met je mee aan mijn zijde.
(sluit mijn ogen, laat het hele ding voorbij mij gaan)
Ik moet deze trots loslaten.
(vraag waarom)
Ik denk aan je gezicht en hoe ik in je ogen val.
De omtrek die ik traceer, rond degene die ik de mijne noem.
Een tijd die ruimte nodig had, onduidelijk waar je de lijn trok.
Ik hoef deze zaak niet op te lossen, en ik hoef niet achterom te kijken.
Sluit mijn ogen, laat het hele ding voorbij gaan
Er is geen tijd te verliezen vragen waarom (vragen waarom)
Ik zal weglopen met jou aan mijn zijde (aan mijn zijde)
Ik loop met je mee aan mijn zijde.)
(sluit mijn ogen, laat het hele ding voorbij mij gaan)
Ik moet deze trots loslaten.
(vraag waarom)
Verwacht ik het verleden te veranderen dat ik in me heb?
Met alle woorden die ik zeg die ik herhaal in mijn gedachten
Sommige dingen kun je niet wissen, hoe hard je ook probeert
Een uitgang om te ontsnappen is alles wat er over is om te vinden
Sluit mijn ogen, laat het hele ding voorbij gaan
Er is geen tijd te verliezen vragen waarom (vragen waarom)
Ik zal weglopen met jou aan mijn zijde (aan mijn zijde)
Ik loop met je mee aan mijn zijde.)
(sluit mijn ogen, laat het hele ding voorbij mij gaan)
Ik moet deze trots loslaten.
Tot deze echo, echo, echo, echo in mijn geest
Totdat deze echo, echo, echo, echo kan verdwijnen
Dus Ik ...
Sluit mijn ogen, laat het hele ding voorbij gaan
Er is geen tijd te verliezen met de vraag waarom
Ik loop met je mee aan mijn zijde.
Ik loop met je mee aan mijn zijde.)
(sluit mijn ogen, laat het hele ding voorbij mij gaan)
Ik moet deze trots loslaten.
Tot deze echo, echo, echo, echo in mijn geest
Totdat deze echo, echo, echo, echo kan verdwijnen