Trapped Under Ice — Evelyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evelyn" van Trapped Under Ice.
Songteksten
When I lost you, I lost my mind
Depression spread like disease
Blinded by hate I can’t see a thing
So I’ve been swinging my fists at everything
in the dark
No love for me Did what I could to preserve what should have been
I just wanted to live my life
Without disruption
Escape the ways of my self destruction
Its that kind of life I try to lead
But there’s a ghost in my brain that won’t let me be Keeps haunting me No love for me Did what I could to preserve my sanity
I’ve been looking for love
In all the wrong places
Dealt some dirty hands
I’ve been dealt some dirty faces
I keep looking for love
In all the wrong places
Keep eating from the dirty hands that feed me God knows no love for me I can’t escape the things I’ve done
Trapped under ice my brain is numb
No love for me
I’ll find my love in the street
Fighting and stealing — give me some kind of feeling
Cheating and lying — find me in the street dying
Songtekstvertaling
Toen ik je verloor, verloor ik mijn verstand.
Depressie verspreidde zich als ziekte
Verblind door haat kan ik niets zien
Dus ik heb met mijn vuisten naar alles geslingerd.
in het donker
Geen liefde voor mij deed wat ik kon om te behouden wat had moeten zijn
Ik wilde gewoon mijn leven leiden.
Zonder onderbreking
Ontsnap aan de wegen van mijn zelfvernietiging
Het is dat soort leven dat ik probeer te leiden
Maar er zit een geest in m 'n hoofd die me niet laat achtervolgen. geen liefde voor mij deed wat ik kon om m' n gezond verstand te behouden.
Ik ben op zoek naar liefde
Op alle verkeerde plaatsen
Ik heb vuile handen uitgedeeld.
Ik heb vuile gezichten gehad.
Ik blijf zoeken naar liefde
Op alle verkeerde plaatsen
Blijf eten uit de vuile handen die me voeden God weet geen liefde voor mij Ik kan niet ontsnappen aan de dingen die ik heb gedaan
Gevangen onder ijs mijn hersenen zijn gevoelloos
Geen liefde voor mij
Ik vind mijn liefde op straat
Vechten en stelen-geef me een gevoel
Valsspelen en liegen-vind me op straat stervend