Trapdoor Social — Angel City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel City" van Trapdoor Social.
Songteksten
You’re bathing in the sun
Your concrete soaks it up Wasting every precious thing that you were ever given
You’re reaching out to far
Sit screaming in your car
No matter where you are you feel stranded
Gleaming in your reflection
Lights up your indiscretions
How many times have you swore you’d change
Winds shift and the future sways
Surfs up for warmer days
Can’t you see what’s all at stake
California
My Angel City
Tell me where did you go so wrong
Your skies painted crimson
The hills are all burning
This can only go for so long
Paved away the green
This unforgiving scene
There’s nothing left to clear the air of all this madness
I tried to run away
And dive into the sea
But my neck got pulled back
It was tied to your tree
So I climbed to the top
It was the only air up there left to breathe
Moving forward on a line
Through space and thought and time
Wondering how on earth we ever have made it this far
Songtekstvertaling
Je bent aan het baden in de zon
Je beton maakt het op en verspilt elk kostbaar ding dat je ooit werd gegeven.
Je reikt te ver.
Zitten schreeuwen in je auto
Waar je ook bent, je voelt je gestrand.
Glanzend in je spiegelbeeld
Licht je misstappen op.
Hoe vaak heb je gezworen dat je zou veranderen?
Windverschuiving en de toekomst
Surft omhoog voor warmere dagen
Zie je niet wat er op het spel staat?
Californië
My Angel City
Vertel me waar je zo verkeerd bent gegaan.
Je hemel beschilderde crimson
De heuvels branden allemaal
Dit kan maar zo lang duren.
De groene weg geplaveid
Deze onvergeeflijke scène
Er is niets meer om de lucht te klaren van al deze waanzin.
Ik probeerde weg te lopen.
En duiken in de zee
Maar mijn nek werd naar achteren getrokken.
Het was vastgebonden aan je boom.
Dus ik klom naar de top
Het was de enige lucht die nog kon ademen.
Voorwaarts op een lijn
Door ruimte en gedachte en tijd
Ik vraag me af hoe we ooit zover zijn gekomen.