Tranzas — I wanna go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I wanna go" van Tranzas.
Songteksten
Sr Cónsul,
no comprende,
yo no debo estar acá yo debo estar allá
pero cómo?
no lo entiende?
es que desde que nací esto siempre ha sido así
si me gusta la hamburguesa y me gusta el rockanroll
si vivo con la moda y madonna y stallone
si en la escuela me enseñaron siempre sólo a hablar inglés
Sr. Cónsul,
yo estoy cuerdo,
se que yo podría mentir juro que no es así
pero cómo?
yo me ofendo!
no es que no ame a mi país es que no se que hago aqui!
si yo vivo siempre igual que en las series de tv si me gustan los jeans y yo vivo con T-shirts
si aquí no encuentro mujeres como las de la tv…
por eso digo siempre…
I wanna go to the USA,
donde todo siempre it’s ok I wanna go,
I wanna go to the U S A Sr Cónsul,
no comprende,
le prometo regresar es solo un tiempo allá
pero cómo?
no lo entiende?
es que desde que nací esto siempre ha sido así
si me gusta la hamburguesa y me gusta el rockanroll
si vivo con la moda y madonna y stallone
si en la escuela me enseñaron siempre
sólo a hablar inglés
por eso digo siempre…
I wanna go to the USA,
donde todo siempre it’s ok I wanna go, I wanna go to the USA
Yo estube ahí, y no encontré a las mujeres de TV
y descubrí, que no es tanto así,
que yo soy feliz viviendo aquí…
pero igual regresaré…
I wanna go to the USA, I wanna go to the USA
I wanna go to the USA, I wanna go to the USA
I wanna go to the USA, I wanna go to the USA
I wanna go to the USA, to the U S A I wanna go, I wanna go…
I wanna go to the USA,
I wanna go to the USA,
I wanna go to the USA
Songtekstvertaling
Consul,
omvat niet,
Ik zou hier niet moeten zijn. Ik zou daar moeten zijn.
maar hoe?
begrijp je het niet?
sinds mijn geboorte is dit altijd zo geweest.
als ik van hamburger hou en ik van rockanroll
als ik leef met mode en madonna en stallone
als ik op school altijd alleen Engels leerde spreken
De Heer Consul,
Ik ben gezond.,
Ik weet dat ik kan liegen. ik zweer dat het niet zo is.
maar hoe?
Ik neem aanstoot!
het is niet dat ik niet van mijn land hou, maar dat ik niet weet wat ik hier doe.
als ik altijd hetzelfde leef als in de tv serie als ik van jeans hou en met T-shirts woon
als ik geen vrouwen vind zoals die hier op tv.…
Daarom zeg ik altijd:…
Ik wil naar de VS.,
waar alles altijd is het is oké ik wil gaan,
Ik wil naar de Amerikaanse Consul.,
omvat niet,
Ik beloof dat ik terugkom. het is maar een tijdje.
maar hoe?
begrijp je het niet?
sinds mijn geboorte is dit altijd zo geweest.
als ik van hamburger hou en ik van rockanroll
als ik leef met mode en madonna en stallone
als ik op school altijd les kreeg
alleen om Engels te spreken
Daarom zeg ik altijd:…
Ik wil naar de VS.,
Ik wil naar de VS.
Ik was daar, en ik vond de vrouwen niet op TV.
en ik ontdekte dat het niet zo is.,
dat ik hier gelukkig ben.…
maar ik kom nog steeds terug.…
Ik wil naar de VS, Ik wil naar de VS
Ik wil naar de VS, Ik wil naar de VS
Ik wil naar de VS, Ik wil naar de VS
Ik wil naar de VS, naar de VS Ik wil gaan, Ik wil gaan…
Ik wil naar de VS.,
Ik wil naar de VS.,
Ik wil naar de VS.