Transvision Vamp — Sex Kick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex Kick" van Transvision Vamp.
Songteksten
Hey!
I was lying on the floor just looking at Jim
Had his finger on the trigger of a 99 twin
Says «One squeeze from you babe that’s the game,
One squeeze from me babe you’re blown away»
Hey! Hey! — Hey! Hey!
«Now James, no way, I ain’t playing that game,
I know what you’re thinking — Sex Kick,
I know waht you’re wanting — Sex Kick,»
And he says «Hey! Hey! — Hey! Hey! now honey
I could move you, take your world away,
Screw you in, to being my babe,
Into being my babe, into being my babe.»
«Oh Jim, ah Jim, no Jim, no Jim…
You don’t have to be rough to turn me on,
Tough to be my man, I’m looking for something
Extra fine, yeah, something for my mind,»
«Thank you»
I know what you’re thinking — Sex Kick
I know waht you’re wanting — Sex Kick
Hey! Hey! — Hey! Hey!
You don’t have to go crazy screwy-eyed
Just to get a reaction, you’re losing your grip
Got no traction, so when you get up you
Just spin around and always wind up Back on the ground
I got it you want it? I got it you want it?
I got it you want it? I got it you want it?
«Hey Jim where you going with that look in your eyes?»
I was lying on the floor just looking at Jim
Songtekstvertaling
Hey!
Ik lag op de grond naar Jim te kijken.
Had zijn vinger op de trekker van een 99 tweeling
Hij zegt: 'Eén keer knijpen van je schatje, dat is het spel.,
Eén keer knijpen, schat. je bent weggeblazen.»
Hey! Hey! - Hé! Hey!
"Nu James, echt niet, Ik speel dat spel niet,
Ik weet wat je denkt.,
Ik weet dat je seks wilt.,»
En Hij zegt: "Hé! Hey! - Hé! Hey! nu, schat.
Ik kan je bewegen, je wereld weg nemen.,
Krijg de klere, om mijn schatje te zijn.,
Om mijn schatje te zijn, om mijn schatje te zijn.»
"Oh Jim, ah Jim, no Jim, no Jim…
Je hoeft niet ruw te zijn om me op te winden.,
Moeilijk om mijn man te zijn, Ik ben op zoek naar iets
Extra fijn, ja, iets voor mijn geest,»
"Dank je»
Ik weet wat je denkt.
Ik weet dat je seks wilt.
Hey! Hey! - Hé! Hey!
Je hoeft niet gek te worden.
Om een reactie te krijgen, verlies je je grip.
Ik heb geen grip, dus als je opstaat ...
Gewoon ronddraaien en altijd weer op de grond belanden
Ik heb het, wil je het? Ik heb het, wil je het?
Ik heb het, wil je het? Ik heb het, wil je het?
Waar ga je heen met die blik in je ogen?»
Ik lag op de grond naar Jim te kijken.