Transvision Vamp — Hanging Out With Halo Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hanging Out With Halo Jones" van Transvision Vamp.
Songteksten
Well they used to call me Queen Bee
'Til I threw the throne
Hummin' all day man
That’s for the drones
Then it was leather and chains
A real wild child
Now it’s the sonic groove
And an ivory smile-oh, if looks could kill
Hey now, I’m a girl of the times
A child of design
Romance, romance is cool
But I’ve got things to do
I’m hanging out with Halo Jones
So don’t call round 'cos I won’t be home
I’m hanging out with Halo Jones
Hanging out with Halo Jones
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah!
Now Halo Jones, she’s a nuromancer
Well, she looks like a dream and she moves like a panther
Halo, Halo Jones
Is a girl of ice and fire
She got everything
That all the boys desire
But if you’re asking, then the answer’s no Got things to do and places to go We’re heading out for independence so
I’m hanging out with Halo Jones
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah!
Well let me tell ya now
All the guys just wanna shoot
They say we’re sweet, huh
They say we’re cute
But we know, yeah we know, we know
That ain’t so, ah, ah, no way
Now we’re skyway bound
Looking down ono the city lights
Me and Halo
Heading out on the late night flight
Hey now, I’m a girl of the times
A child of design
I’m hanging out with Halo Jones
Don’t call round 'cos I won’t be home
Got things to do and places to go Just leave your intentions on the answerphone
I’m hanging out with Halo Jones
Hanging out with Halo Jones
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah!
And we know, yeah we know, yeah we know
That we gotta go, gotta go, gotta go, go Go, go, go, go with Halo Jones
Songtekstvertaling
Vroeger noemden ze me koningin bij.
Tot ik de troon wierp
De hele dag neuriën, man.
Dat is voor de drones.
Toen was het leer en kettingen.
Een echt wild kind.
Nu is het de sonische groef
En een ivoren glimlach-Oh, als blikken kunnen doden
Ik ben een meisje van de tijd.
Een kind van ontwerp
Romantiek, romantiek is cool
Maar ik heb dingen te doen.
Ik ga om met Halo Jones.
Dus bel niet langs, want ik ben niet thuis.
Ik ga om met Halo Jones.
Rondhangen met Halo Jones
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja!
Nu Halo Jones, ze is een nuromancer
Nou, ze ziet eruit als een droom en ze beweegt als een panter
Halo, Halo Jones
Is een meisje van ijs en vuur
Ze heeft alles.
Dat alle jongens verlangen
Maar als je het vraagt, dan is het antwoord geen dingen te doen en plaatsen om naar toe te gaan We gaan op weg naar onafhankelijkheid dus
Ik ga om met Halo Jones.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja!
Ik zal het je nu vertellen.
Alle jongens willen gewoon schieten.
Ze zeggen dat we lief zijn.
Ze zeggen dat we schattig zijn.
Maar we weten het, ja we weten het, we weten het
Dat is niet zo.
Nu zijn we skyway bound
Naar beneden kijken op de stadslichten
Ik en Halo
Op weg naar de late nachtvlucht
Ik ben een meisje van de tijd.
Een kind van ontwerp
Ik ga om met Halo Jones.
Bel niet, want ik ben niet thuis.
Heb dingen te doen en plaatsen om heen te gaan laat gewoon je intenties achter op het antwoordapparaat.
Ik ga om met Halo Jones.
Rondhangen met Halo Jones
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja!
En we weten het, ja we weten het, ja we weten het
Dat we moeten gaan, moet gaan, moet gaan, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga met Halo Jones