Transplants — Weigh On My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weigh On My Mind" van Transplants.
Songteksten
Tell me, where do you go when your money’s all gone?
When your friends are all gone? When your love is all gone?
No right turns, always seem to be wrong
All goes bad, it’s so hard to be strong
It’s an uphill battle I don’t think I can win
I try to do right but I’m surrounded by sin
Say, he’s a better man, don’t compare me to him
I’ve climbed the highest tree, now I’m stuck on a limb
I look for guiding light, but the bulbs they all burned out
Got up to the door and the lights they all turned out
Said they couldn’t teach me so I guess I’m all learned out
Saw my soul die, didn’t fly, it just squirmed out
In the blink of an eye I turned my home to a house
I know what to say but no words will come out
My time’s almost up, I don’t have any doubts
I said my time is almost up and I don’t have any doubts
I’m gonna hold on as long as I can here
And my American dream, I have some doubts there
I’m gonna hold on as long as I can here
And my American dream, I have some doubts there
And I don’t wanna fight here
Songtekstvertaling
Waar ga je heen als je geld op is?
Als je vrienden weg zijn? Als je liefde weg is?
Geen juiste afslag, altijd verkeerd.
Alles gaat slecht, het is zo moeilijk om sterk te zijn
Het is een zware strijd ik denk niet dat ik kan winnen
Ik probeer goed te doen, maar ik ben omringd door zonde.
Zeg, hij is een betere man, vergelijk me niet met hem.
Ik heb de hoogste boom beklommen, nu zit ik vast aan een ledemaat.
Ik zoek leidend licht, maar de lampen zijn allemaal uitgebrand.
Ging naar de deur en de lichten gingen allemaal uit.
Ze zeiden dat ze het me niet konden leren, dus ik denk dat ik het allemaal geleerd heb.
Zag mijn ziel sterven, vloog niet, het kronkelde er gewoon uit
In een oogwenk veranderde ik mijn huis in een huis.
Ik weet wat ik moet zeggen, maar er komen geen woorden uit.
Mijn tijd is bijna om, Ik heb geen twijfels.
Ik zei dat mijn tijd bijna om is en ik heb geen twijfels.
Ik hou het zo lang mogelijk vol.
En mijn Amerikaanse droom, daar twijfel ik aan.
Ik hou het zo lang mogelijk vol.
En mijn Amerikaanse droom, daar twijfel ik aan.
En Ik wil hier niet vechten.